The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"You know how mamma used always to read over her old letters. They are
all there in her drawer. Suppose we read them in our turn, and so
revive all her life this night by her side? It would be like a kind of
road of the cross, like making the acquaintance of her mother, of
grandparents whom we never knew, whose letters are there, and of whom
she has so often talked to us, you remember?"
* * * * *
And they drew forth from the drawer a dozen little packets of yellow
paper, carefully tied up and placed close to one another. They flung
these relics on the bed, and selecting one of them on which the word
"Father" was written, they opened and read what was in it.
It consisted of those very old letters which are to be found in old
family writing-desks, those letters which have the flavor of another
century. The first said, "My darling," another "My beautiful little
girl," then others "My dear child," and then again "My dear daughter."
And suddenly the nun began reading aloud, reading for the dead her own
history, all her tender souvenirs. And the magistrate listened, while
he leaned on the bed, with his eyes on his mother's face. And the
motionless corpse seemed happy.
Sister Eulalie, interrupting herself, said: "We ought to put them into
the grave with her, to make a winding-sheet of them, and bury them
with her."
And then she took up another packet, on which the descriptive word did
not appear.
And in a loud tone she began: "My adored one, I love you to
distraction. Since yesterday I have been suffering like a damned soul
burned by the recollection of you. I feel your lips on mine, your eyes
under my eyes, your flesh under my flesh. I love you! I love you! You
have made me mad! My arms open! I pant with an immense desire to
possess you again. My whole body calls out to you, wants you. I have
kept in my mouth the taste of your kisses."
The magistrate rose up; the nun stopped reading. He snatched the
letter from her, and sought for the signature. There was none, save
under the words, "He who adores you," the name "Henry." Their father's
name was Rene. So then he was not the man.
Then, the son, with rapid fingers, fumbled in the packet of letters
took another of them, and read: "I can do without your caresses no
longer."
And, standing up, with the severity of a judge passing sentence, he
gazed at the impassive face of the dead woman.
The nun, straight as a statue, with teardrops standing at each corner
of her eyes, looked at her brother, waiting to see what he meant to
do. Then he crossed the room, slowly reached the window, and looked
out thoughtfully into the night.
When he turned back, Sister Eulalie, her eyes now quite dry, still
remained standing near the bed, with a downcast look.
He went over to the drawer and flung in the letters which he had
picked up from the floor. Then he drew the curtains round the bed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account