The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The realist, if he is an artist, will endeavor not to show us a
commonplace photograph of life, but to give us a presentment of it
which shall be more complete, more striking, more cogent than reality
itself. To tell everything is out of the question; it would require at
least a volume for each day to enumerate the endless, insignificant
incidents which crowd our existence. A choice must be made--and this
is the first blow to the theory of "the whole truth."
Life, moreover, is composed of the most dissimilar things, the most
unforeseen, the most contradictory, the most incongruous; it is
merciless, without sequence or connection, full of inexplicable,
illogical, and contradictory catastrophes, such as can only be classed
as miscellaneous facts. This is why the artist, having chosen his
subject, can only select such characteristic details as are of use to
it, from this life overladen with chances and trifles, and reject
everything else, everything by the way.
To give an instance from among a thousand. The number of persons who,
every day, meet with an accidental death, all over the world, is very
considerable. But how can we bring a tile onto the head of an
important character, or fling him under the wheels of a vehicle in the
middle of a story, under the pretext that accident must have its due?
Again, in life there is no difference of foreground and distance, and
events are sometimes hurried on, sometimes left to linger
indefinitely. Art, on the contrary, consists in the employment of
foresight, and elaboration in arranging skillful and ingenious
transitions, in setting essential events in a strong light, simply by
the craft of composition, and giving all else the degree of relief, in
proportion to their importance, requisite to produce a convincing
sense of the special truth to be conveyed.
"Truth" in such work consists in producing a complete illusion by
following the common logic of facts and not by transcribing them
pell-mell, as they succeed each other.
Whence I conclude that the higher order of Realists should rather call
themselves Illusionists.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account