The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"'You accuse me of crime, and you raise statues to the son of Anne of
Austria! But he and I aimed at the same end. He succeeded; I failed; but
Louis XIV. found the Protestants disarmed, while in my day they had
powerful armies, statesmen, captains, and Germany to back them.'
"On hearing these words slowly spoken, I felt within me a tremulous thrill.
I seemed to scent the blood of I know not what victims. Catherine had grown
before me. She stood there like an evil genius, and I felt as if she wanted
to get into my conscience to find rest there----"
"He must have dreamed that," said Beaumarchais, in a low voice. "He
certainly never invented it."
"'My reason is confounded,' said I to the Queen. 'You pride yourself on an
action which three generations have condemned and held accursed, and----'
"'Add,' said she, 'that writers have been more unjust to me than my
contemporaries were. No one undertakes my defence. I am accused of
ambition--I who was so rich and a Queen. I am taxed with cruelty--I who
have but two decapitations on my conscience. And to the most impartial
minds I am still, no doubt, a great riddle. Do you really believe that I
was governed by feelings of hatred, that I breathed only vengeance and
fury?' She smiled scornfully. 'I was as calm and cold as Reason itself. I
condemned the Huguenots without pity, but without anger; they were the
rotten orange in my basket. If I had been Queen of England, I should have
judged the Catholics in the same way, if they had been seditious. To give
our power any vitality at that period, only one God could be allowed in the
State, only one faith and one master. Happily for me, I left my excuse
recorded in one sentence. When Birague brought me a false report of the
loss of the battle of Dreux--"Well and good," said I, "then we will go to
Sermon."--Hate the leaders of the New Religion? I esteemed them highly, and
I did not know them. If I ever felt an aversion for any political
personage, it was for that cowardly Cardinal de Lorraine, and for his
brother, a wily and brutal soldier, who had me watched by their spies. They
were my children's enemies; they wanted to snatch the crown from them; I
saw them every day, and they were more than I could bear. If we had not
carried out the plan for Saint-Bartholomew's Day, the Guises would have
done it with the help of Rome and its monks. The Ligue, which had no power
till I had grown old, would have begun in 1573.'
"'But, madame,' said I, 'instead of commanding that horrible
butchery--excuse my frankness--why did you not employ the vast resources of
your political genius in giving the Reformers the wise institutions which
made Henri IV.'s reign so glorious and peaceful?'
"She smiled again, shrugging her shoulders, and her hollow wrinkles gave
her pale features an ironical expression full of bitterness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account