The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"Well, these are the discoveries I have guessed and made. Yes," said
Gambara, with increasing vehemence, "hitherto men have noted effects rather
than causes. If they could but master the causes, music would be the
greatest of the arts. Is it not the one which strikes deepest to the soul?
You see in painting no more than it shows you; in poetry you have only what
the poet says; music goes far beyond this. Does it not form your taste, and
rouse dormant memories? In a concert-room there may be a thousand souls; a
strain is flung out from Pasta's throat, the execution worthily answering
to the ideas that flashed through Rossini's mind as he wrote the air. That
phrase of Rossini's, transmitted to those attentive souls, is worked out in
so many different poems. To one it presents a woman long dreamed of; to
another, some distant shore where he wandered long ago. It rises up before
him with its drooping willows, its clear waters, and the hopes that then
played under its leafy arbors. One woman is reminded of the myriad feelings
that tortured her during an hour of jealousy, while another thinks of the
unsatisfied cravings of her heart, and paints in the glowing hues of a
dream an ideal lover, to whom she abandons herself with the rapture of the
woman in the Roman mosaic who embraces a chimera; yet a third is thinking
that this very evening some hoped-for joy is to be hers, and rushes by
anticipation into the tide of happiness, its dashing waves breaking against
her burning bosom. Music alone has this power of throwing us back on
ourselves; the other arts give us infinite pleasure. But I am digressing.
"These were my first ideas, vague indeed; for an inventor at the beginning
only catches glimpses of the dawn, as it were. So I kept these glorious
ideas at the bottom of my knapsack, and they gave me spirit to eat the dry
crust I often dipped in the water of a spring. I worked, I composed airs,
and, after playing them on any instrument that came to hand, I went off
again on foot across Italy. Finally, at the age of two-and-twenty, I
settled in Venice, where for the first time I enjoyed rest and found myself
in a decent position. I there made the acquaintance of a Venetian nobleman
who liked my ideas, who encouraged me in my investigations, and who got me
employment at the Venice theatre.
"Living was cheap, lodging inexpensive. I had a room in that Capello
palace from which the famous Bianca came forth one evening to become a
Grand Duchess of Tuscany. And I would dream that my unrecognized fame would
also emerge from thence one day to be crowned.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account