The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"The whole opera," said he, "is founded on a bass, as on a fruitful soil.
Mahomet was to have a majestic bass voice, and his wife necessarily had a
contralto. Kadijah was quite old--twenty! Attention! This is the overture.
It begins with an _andante_ in C major, triple time. Do you hear the
sadness of the ambitious man who is not satisfied with love? Then, through
his lamentation, by a transition to the key of E flat, _allegro_, common
time, we hear the cries of the epileptic lover, his fury and certain
warlike phrases, for the mighty scimitar of the Khalifs begins to gleam
before him. The charms of the one and only woman give him the impulse to
multiplied loves which strikes us in _Don Giovanni_. Now, as you hear these
themes, do you not catch a glimpse of Mahomet's Paradise?
"And next we have a _cantabile_ (A flat major, six-eight time), that might
expand the soul that is least susceptible to music. Kadijah has understood
Mahomet! Then Kadijah announces to the populace the Prophet's interviews
with the Angel Gabriel (_maestoso sostenuto_ in F major). The magistrates
and priests, power and religion, feeling themselves attacked by the
innovator, as Christ and Socrates also attacked effete or worn-out powers
and religions, persecute Mahomet and drive him out of Mecca (_stretto_ in C
major). Then comes my beautiful dominant (G major, common time). Arabia now
harkens to the Prophet; horsemen arrive (G major, E flat, B flat, G minor,
and still common time). The mass of men gathers like an avalanche; the
false Prophet has begun on a tribe the work he will achieve over a world (G
major).
"He promises the Arabs universal dominion, and they believe him because he
is inspired. The _crescendo_ beings (still in the dominant). Here come some
flourishes (in C major) from the brass, founded on the harmony, but
strongly marked, and asserting themselves as an expression of the first
triumphs. Medina has gone over to the Prophet, and the whole army marches
on Mecca (an explosion of sound in C major). The whole power of the
orchestra is worked up like a conflagration; every instrument is employed;
it is a torrent of harmony.
"Suddenly the _tutti_ is interrupted by a flowing air (on the minor third).
You hear the last strain of devoted love. The woman who had upheld the
great man dies concealing her despair, dies at the moment of triumph for
him in whom love has become too overbearing to be content with one woman;
and she worships him enough to sacrifice herself to the greatness of the
man who is killing her. What a blaze of love!
"Then the Desert rises to overrun the world (back to C major). The whole
strength of the orchestra comes in again, collected in a tremendous quintet
grounded on the fundamental bass,--and he is dying! Mahomet is
world-weary; he has exhausted everything. Now he craves to die a god.
Arabia, in fact, worships and prays to him, and we return to the first
melancholy strain (C minor) to which the curtain rose.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account