The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
His questions, of course, are not all put in the same manner. In the
_Dialogues of the Gods_, for instance, the mark of interrogation is not
writ large; they have almost the air at first of little stories in
dialogue form, which might serve to instruct schoolboys in the
attributes and legends of the gods—a manual charmingly done, yet a
manual only. But we soon see that he has said to himself: Let us put
the thing into plain natural prose, and see what it looks like with its
glamour of poetry and reverence stripped off; the Gods do human things;
why not represent them as human persons, and see what results? What did
result was that henceforth any one who still believed in the pagan
deities might at the cost of an hour's light reading satisfy himself
that his gods were not gods, or, if they were, had no business to be.
Whether many or few did so read and so satisfy themselves, we have no
means of knowing; it is easy to over-estimate the effect such writing
may have had, and to forget that those who were capable of being
convinced by exposition of this sort would mostly be those who were
already convinced without; still, so far as Lucian had any effect on
the religious position, it must have been in discrediting paganism and
increasing the readiness to accept the new faith beginning to make its
way. Which being so, it was ungrateful of the Christian church to turn
and rend him. It did so, partly in error. Lucian had referred in the
_Life of Peregrine_ to the Christians, in words which might seem
irreverent to Christians at a time when they were no longer an obscure
sect; he had described and ridiculed in _The Liar_ certain 'Syrian'
miracles which have a remarkable likeness to the casting out of spirits
by Christ and the apostles; and worse still, the _Philopatris_ passed
under his name. This dialogue, unlike what Lucian had written in the
_Peregrine_ and _The Liar_, is a deliberate attack on Christianity. It
is clear to us now that it was written two hundred years after his
time, under Julian the Apostate; but there can be no more doubt of its
being an imitation of Lucian than of its not being his; it consequently
passed for his, the story gained currency that he was an apostate
himself, and his name was anathema for the church. It was only partly
in error, however. Though Lucian might be useful on occasion ('When
Tertullian or Lactantius employ their labours in exposing the falsehood
and extravagance of Paganism, they are obliged to transcribe the
eloquence of Cicero or the wit of Lucian' [Footnote: Gibbon, _Decline
and Fall_, cap. xv.]), the very word heretic is enough to remind us
that the Church could not show much favour to one who insisted always
on thinking for himself. His works survived, but he was not read,
through the Middle Ages. With the Renaissance he partly came into his
own again, but still laboured under the imputations of scoffing and
atheism, which confined the reading of him to the few.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account