The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
These men are excellent friends so long as there is no gold or silver
for them to dispute the possession of; exhibit but a copper or two, and
peace is broken, truce void, armistice ended; their books are blank,
their Virtue fled, and they so many dogs; some one has flung a bone
into the pack, and up they spring to bite each other and snarl at the
one which has pounced successfully. There is a story of an Egyptian
king who taught some apes the sword-dance; the imitative creatures very
soon picked it up, and used to perform in purple robes and masks; for
some time the show was a great success, till at last an ingenious
spectator brought some nuts in with him and threw them down. The apes
forgot their dancing at the sight, dropped their humanity, resumed
their apehood, and, smashing masks and tearing dresses, had a free
fight for the provender. Alas for the _corps de ballet_ and the gravity
of the audience!
These people are just those apes; it is they that I reviled; and I
shall never cease exposing and ridiculing them; but about you and your
like—for there _are_, in spite of all, some true lovers of philosophy
and keepers of your laws—about you or them may I never be mad enough to
utter an injurious or rude word! Why, what could I find to say? what is
there in your lives that lends itself to such treatment? but those
pretenders deserve my detestation, as they have that of heaven. Why,
tell me, all of you, what have such creatures to do with you? Is there
a trace in their lives of kindred and affinity? Does oil mix with
water? If they grow their beards and call themselves philosophers and
look solemn, do these things make them like you? I could have contained
myself if there had been any touch of plausibility in their acting; but
the vulture is more like the nightingale than they like philosophers.
And now I have pleaded my cause to the best of my ability. Truth, I
rely upon you to confirm my words.
_Philos_. Parrhesiades, retire to a further distance. Well, and our
verdict? How think you the man has spoken?
_Truth_. Ah, Philosophy, while he was speaking I was ready to sink
through the ground; it was all so true. As I listened, I could identify
every offender, and I was fitting caps all the time—this is so-and-so,
that is the other man, all over. I tell you they were all as plain as
in a picture—speaking likenesses not of their bodies only, but of their
very souls.
_Tem_. Yes, Truth, I could not help blushing at it.
_Philos_. What say you, gentlemen?
_Res_. Why, of course, that he is acquitted of the charge, and stands
recorded as our friend and benefactor. Our case is just that of the
Trojans, who entertained the tragic actor only to find him reciting
their own calamities. Well, recite away, our tragedian, with these
pests of ours for dramatis personae.
_Diog_. I too, Philosophy, give him my need of praise; I withdraw my
charges, and count him a worthy friend.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account