The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Rhad_. Bring them up, Tisiphone. Hermes, you call out their names as
they are wanted.
_Cy_. Rhadamanthus, as you love your father Zeus, have me up first for
examination.
_Rhad_. Why?
_Cy_. There is a certain shade whose misdeeds on earth I am anxious to
denounce. And if my evidence is to be worth anything, you must first be
satisfied of my own character and conduct.
_Rhad_. Who are you?
_Cy_. Cyniscus, your worship; a student of philosophy.
_Rhad_. Come up for judgement; I will take you first. Hermes, summon
the accusers.
_Her_. If any one has an accusation to bring against Cyniscus here
present, let him come forward.
_Cy_. No one stirs!
_Rhad_. Ah, but that is not enough, my friend. Off with your clothes; I
must have a look at your brands.
_Cy_. Brands? Where will you find them?
_Rhad_. Never yet did mortal man sin, but he carried about the secret
record thereof, branded on his soul.
_Cy_. Well, here I am stripped. Now for the 'brands.'
_Rhad_. Clean from head to heel, except three or four very faint marks,
scarcely to be made out. Ah! what does this mean? Here is place after
place that tells of the iron; all rubbed out apparently, or cut out.
How do you explain this, Cyniscus? How did you get such a clean skin
again?
_Cy_. Why, in old days, when I knew no better, I lived an evil life,
and acquired thereby a number of brands. But from the day that I began
to practise philosophy, little by little I washed out all the scars
from my soul,—thanks to the efficiency of that admirable lotion.
_Rhad_. Off with you then to the Isles of the Blest, and the excellent
company you will find there. But we must have your impeachment of the
tyrant before you go. Next shade, Hermes!
_Mi_. Mine is a very small affair, too, Rhadamanthus; I shall not keep
you long. I have been stripped all this time; so do take me next.
_Rhad_. And who may you be?
_Mi_. Micyllus the cobbler.
_Rhad_. Very well, Micyllus. As clean as clean could be; not a mark
anywhere. You may join Cyniscus. Now the Tyrant.
_Her_. Megapenthes, son of Lacydes, wanted! Where are you off to? This
way! You there, the Tyrant! Up with him, Tisiphone, neck and crop.
_Rhad_. Now, Cyniscus, your accusation and your proofs. Here is the
party.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account