The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
'And I, child, am Culture, no stranger to you even now, though you have
yet to make my closer acquaintance. The advantages that the profession
of a sculptor will bring with it you have just been told; they amount
to no more than being a worker with your hands, your whole prospects in
life limited to that; you will be obscure, poorly and illiberally paid,
mean-spirited, of no account outside your doors; your influence will
never help a friend, silence an enemy, nor impress your countrymen; you
will be just a worker, one of the masses, cowering before the
distinguished, truckling to the eloquent, living the life of a hare, a
prey to your betters. You may turn out a Phidias or a Polyclitus, to be
sure, and create a number of wonderful works; but even so, though your
art will be generally commended, no sensible observer will be found to
wish himself like you; whatever your real qualities, you will always
rank as a common craftsman who makes his living with his hands.
'Be governed by me, on the other hand, and your first reward shall be a
view of the many wondrous deeds and doings of the men of old; you shall
hear their words and know them all, what manner of men they were; and
your soul, which is your very self, I will adorn with many fair
adornments, with self-mastery and justice and reverence and mildness,
with consideration and understanding and fortitude, with love of what
is beautiful, and yearning for what is great; these things it is that
are the true and pure ornaments of the soul. Naught shall escape you
either of ancient wisdom or of present avail; nay, the future too, with
me to aid, you shall foresee; in a word, I will instill into you, and
that in no long time, all knowledge human and divine.
'This penniless son of who knows whom, contemplating but now a vocation
so ignoble, shall soon be admired and envied of all, with honour and
praise and the fame of high achievement, respected by the high-born and
the affluent, clothed as I am clothed' (and here she pointed to her own
bright raiment), 'held worthy of place and precedence; and if you leave
your native land, you will be no unknown nameless wanderer; you shall
wear my marks upon you, and every man beholding you shall touch his
neighbour's arm and say, That is he.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account