The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
So you will have me a Prometheus? If your meaning is, my good sir, that
my works, like his, are of clay, I accept the comparison and hail my
prototype; potter me to your heart's content, though _my_ clay is poor
common stuff, trampled by common feet till it is little better than
mud. But perhaps it is in exaggerated compliment to my ingenuity that
you father my books upon the subtlest of the Titans; in that case I
fear men will find a hidden meaning, and detect an Attic curl on your
laudatory lips. Where do you find my ingenuity? in what consists the
great subtlety, the Prometheanism, of my writings? enough for me if you
have not found them sheer earth, all unworthy of Caucasian clay-pits.
How much better a claim to kinship with Prometheus have you gentlemen
who win fame in the courts, engaged in real contests; _your_ works have
true life and breath, ay, and the warmth of fire. That is Promethean
indeed, though with the difference, it may be, that you do not work in
clay; your creations are oftenest of gold; we on the other hand who
come before popular audiences and offer mere lectures are exhibitors of
imitations only. However, I have the general resemblance to Prometheus,
as I said before—a resemblance which I share with the dollmakers—, that
my modelling is in clay; but then there is no motion, as with him, not
a sign of life; entertainment and pastime is the beginning and the end
of my work. So I must look for light elsewhere; possibly the title is a
sort of _lucus a non lucendo_, applied to me as to Cleon in the comedy:
Full well Prometheus-Cleon plans—the past.
Or again, the Athenians used to call Prometheuses the makers of jars
and stoves and other, clay-workers, with playful reference to the
material, and perhaps to the use of fire in baking the ware. If that is
all your 'Prometheus' means, you have aimed your shaft well enough, and
flavoured your jest with the right Attic tartness; my productions are
as brittle as their pottery; fling a stone, and you may smash them all
to pieces.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account