The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
But here some one offers me a crumb of comfort: 'That was not the
likeness he found between you and Prometheus; he meant to commend your
innovating originality: at a time when human beings did not exist,
Prometheus conceived and fashioned them; he moulded and elaborated
certain living things into agility and beauty; he was practically their
creator, though Athene assisted by putting breath into the clay and
bringing the models to life.' So says my some one, giving your remark
its politest possible turn. Perhaps he has hit the true meaning; not
that I can rest content, however, with the mere credit of innovation,
and the absence of any original to which my work can be referred; if it
is not good as well as original, I assure you I shall be ashamed of it,
bring down my foot and crush it out of existence; its novelty shall not
avail (with me at least) to save its ugliness from annihilation. If I
thought otherwise, I admit that a round dozen of vultures would be none
too many for the liver of a dunce who could not see that ugliness was
only aggravated by strangeness.
Ptolemy, son of Lagus, imported two novelties into Egypt; one was a
pure black Bactrian camel, the other a piebald man, half absolutely
black and half unusually white, the two colours evenly distributed; he
invited the Egyptians to the theatre, and concluded a varied show with
these two, expecting to bring down the house. The audience, however,
was terrified by the camel and almost stampeded; still, it _was_ decked
all over with gold, had purple housings and a richly jewelled bridle,
the spoil of Darius' or Cambyses' treasury, if not of Cyrus' own. As
for the man, a few laughed at him, but most shrank as from a monster.
Ptolemy realized that the show was a failure, and the Egyptians proof
against mere novelty, preferring harmony and beauty. So he withdrew and
ceased to prize them; the camel died forgotten, and the parti-coloured
man became the reward of Thespis the fluteplayer for a successful
after-dinner performance.
I am afraid my work is a camel in Egypt, and men's admiration limited
to the bridle and purple housings; as to combinations, though the
components may be of the most beautiful (as Comedy and Dialogue in the
present case), that will not ensure a good effect, unless the mixture
is harmonious and well-proportioned; it is possible that the resultant
of two beauties may be bizarre. The readiest instance to hand is the
centaur: not a lovely creature, you will admit, but a savage, if the
paintings of its drunken bouts and murders go for anything. Well, but
on the other hand is it not possible for two such components to result
in beauty, as the combination of wine and honey in superlative
sweetness? That is my belief; but I am not prepared to maintain that
_my_ components have that property; I fear the mixture may only have
obscured their separate beauties.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account