The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Talk of Midas, Croesus, Delphic treasures! they were all nothing to
Timon and his wealth; why, the Persian King could not match it. My
spade, my dearest smock-frock, you must hang, a votive offering to Pan.
And now I will buy up this desert corner, and build a tiny castle for
my treasure, big enough for me to live in all alone, and, when I am
dead, to lie in. And be the rule and law of my remaining days to shun
all men, be blind to all men, scorn all men. Friendship, hospitality,
society, compassion—vain words all. To be moved by another's tears, to
assist another's need—be such things illegal and immoral. Let me live
apart like a wolf; be Timon's one friend—Timon.
All others are my foes and ill-wishers; to hold communion with them is
pollution; to set eyes upon one of them marks the day unholy; let them
be to me even as images of bronze or stone. I will receive no herald
from them, keep with them no truce; the bounds of my desert are the
line they may not cross. Cousin and kinsman, neighbour and
countryman—these are dead useless names, wherein fools may find a
meaning. Let Timon keep his wealth to himself, scorn all men, and live
in solitary luxury, quit of flattery and vulgar praise; let him
sacrifice and feast alone, his own associate and neighbour, far from*
the world. Yea, when his last day comes, let there be none to close his
eyes and lay him out, but himself alone.
[*Footnote: Reading, with Dindorf, _hekas on_ for _ekseion_.]
Be the name he loves Misanthropus, and the marks whereby he may be
known peevishness and spleen, wrath and rudeness and abhorrence. If
ever one burning to death should call for help against the flames, let
me help—with pitch and oil. If another be swept past me by a winter
torrent, and stretch out his hands for aid, then let mine press him
down head under, that he never rise again. So shall they receive as
they have given. Mover of this resolution—Timon, son of Echecratides of
Collytus. Presiding officer—the same Timon. The ayes have it. Let it be
law, and duly observed.
All the same, I would give a good deal to have the fact of my enormous
wealth generally known; they would all be fit to hang themselves over
it…. Why, what is this? Well, that is quick work. Here they come
running from every point of the compass, all dusty and panting; they
have smelt out the gold somehow or other. Now, shall I get on top of
this knoll, keep up a galling fire of stones from my point of vantage,
and get rid of them that way? Or shall I make an exception to my law by
parleying with them for once? contempt might hit harder than stones.
Yes, I think that is better; I will stay where I am, and receive them.
Let us see, who is this in front? Ah, Gnathonides the flatterer; when I
asked an alms of him the other day, he offered me a halter; many a cask
of my wine has he made a beast of himself over. I congratulate him on
his speed; first come, first served.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account