The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Prom_. Well! I should never have thought that Hermes would have the
heart to reproach me with larceny; he ought to have a fellow-feeling
for me there. However, with this further responsibility on your
shoulders, there is no time to be lost, son of Maia; out with your
accusation, and have done with it.
_Her_. To deal adequately with your crimes, Prometheus, would require
many words and much preparation. It is not enough to mention the
several counts of the accusation; how, entrusted with the distribution
of meats, you defrauded the crown by retaining the choicer portions for
your own use; how you created the race of men, with absolutely no
justification for so doing; how you stole fire and conveyed it to these
same men. You seem not to realize, my friend, that, all-things
considered, Zeus has dealt very handsomely by you. Now, if you deny the
charges, I shall be compelled to establish your guilt at some length,
and to set the facts in the clearest possible light. But if you admit
the distribution of meat in the manner described, the introduction of
men, and the theft of fire,—then my case is complete, and there is no
more to be said. To expatiate further would be to talk nonsense.
_Prom_. Perhaps there has been some nonsense talked already; that
remains to be seen. But as you say your case is now complete, I will
see what I can do in the way of refutation. And first about that meat.
Though, upon my word, I blush for Zeus when I name it: to think that he
should be so touchy about trifles, as to send off a God of my quality
to crucifixion, just because he found a little bit of bone in his
share! Does he forget the services I have rendered him? And does he
think what it is that he is so angry about, and how childish it is to
show temper about a little thing like that? What if he did miss getting
the better share? Why, Hermes, these tricks that are played over the
wine-cups are not worth thinking twice about. A joke, perhaps, is
carried a little too far, in the warmth of the feast; still, it is a
joke, and resentment should be left behind in the dregs of the bowl. I
have no patience with your long memories; this nursing of grievances,
this raking up of last night's squabbles, is unworthy of a king, let
alone a king of Gods. Once take away from our feasts the little
elegancies of quip and crank and wile, and what is left? Muzziness;
repletion; silence;—cheerful accompaniments these to the wine-bowl! For
my part, I never supposed that Zeus would give the matter a thought the
next morning; much less that he would make such a stir about it, and
think himself so mightily injured; my little manoeuvre with the meat
was merely a playful experiment, to see which he would choose. It might
have been worse. Instead of giving him the inferior half, I might have
defrauded him of the whole. And what if I had? Would that have been a
case for putting heaven and earth in commotion, for deep designs of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account