The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
chain and cross and Caucasus, dispatchings of eagles, rendings of
livers? These things tell a sad tale, do they not, of the puny soul,
the little mind, the touchy temper of the aggrieved party? How would he
take the loss of a whole ox, who storms to such purpose over a few
pounds of meat? How much more reasonable is the conduct of mortals,
though one would have expected them to be more irritable than Gods! A
mortal would never want his cook crucified for dipping a finger into
the stew-pan, or filching a mouthful from the roast; they overlook
these things. At the worst their resentment is satisfied with a box on
the ears or a rap on the head. I find no precedent among them for
crucifixion in such cases. So much for the affair of the meat; there is
little credit to be got in the refutation of such a charge, and still
less in the bringing of it.
I am next to speak of my creation of mankind. And here the terms of
your accusation are ambiguous. I have to choose between two distinct
possibilities. Do you maintain that I had no right to create men at
all, that I ought to have left the senseless clay alone? Or do you only
complain of the form in which I designed them? However, I shall have
something to say on both points. I shall first endeavour to show that
no harm has accrued to the Gods from my bringing mankind into
existence; and shall then proceed to the positive advantages and
improvements which have resulted to them from the peopling of the
earth. The question as to the harm done by my innovation is best
answered by an appeal to the past, to those days when the race of
heaven-born Gods stood alone, and earth was a hideous shapeless mass, a
tangle of rude vegetation. The Gods had no altars then, nor temples
(for who should raise them?), no images of wood or stone, such as now
abound in every corner of the earth, and are honoured with all
observance. It was to me that the idea occurred—amid my ceaseless
meditations on the common welfare, on the aggrandizement of the Gods
and the promotion of order and beauty in the universe—of setting all to
rights with a handful of clay; of creating living things, and moulding
them after our own likeness. I saw what was lacking to our godhead:
some counterpart, some foil wherein to set off its blessedness. And
that counterpart must be mortal; but in all else exquisitely contrived,
perfect in intelligence, keen to appreciate our superiority. Thereupon,
I moulded my material,
With water mingling clay,
and created man, calling in Athene to aid me in the task. And this is
my rank offence against the Gods. Destructive work,—to reduce inanimate
clay to life and motion! The Gods, it seems, are Gods no longer, now
that there are mortal creatures on the earth. To judge at least by
Zeus's indignation, one would suppose that the Gods suffered some loss
of prestige from the creation of mankind; unless it is that he is
afraid of another revolt, of their waging war with heaven, like the
Giants.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account