The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
nightfall made himself a litter of leaves near the prison door, and
there took his rest. So things went on for some time, Demetrius
having free entrance to the prison, and Antiphilus’s misery being
much alleviated thereby. But presently a certain robber died in the
gaol, apparently from the effects of poison; a strict watch was
kept, and admittance was refused to all applicants alike, to the
great distress of Demetrius, who could think of no other means of
obtaining access to his friend than by going to the Prefect and
professing complicity in the temple robbery. As the result of this
declaration, he was immediately led off to prison, and with great
difficulty prevailed upon the gaoler after many entreaties to place
him next to Antiphilus, and under the same collar. It was now that
his devotion to his friend appeared in the strongest light. Ill
though he was himself, he thought nothing of his own sufferings:
his only care was to lighten the affliction of his friend, and to
procure him as much rest as possible; and the companionship in
misery certainly lightened their load. Finally an event happened
which brought their misfortunes to an end. One of the prisoners had
somehow got hold of a file. He took a number of the others into his
confidence, filed through the chain which held them together by
means of their collars, and set all at liberty. The guards being
few were easily slain; and the prisoners burst out of the gaol
_en masse_. They then scattered, and each took refuge for the
moment where he could, most of them being subsequently recaptured.
Demetrius and Antiphilus, however, remained in the prison, and even
secured Syrus when he was about to escape. The next morning the
Prefect, hearing what had happened, sent men in pursuit of the
other prisoners, and Demetrius and Antiphilus, being summoned to
his presence, were released from their fetters, and commended for
not having run away like the rest. The friends, however, declined
to accept their dismissal on such terms: Demetrius protested loudly
against the injustice which would be done to them if they were to
pass for criminals, who owed their discharge to mercy, or to their
discretion in not having run away. They insisted that the judge
should examine carefully into the facts of their case. He at length
did so; and was convinced of their innocence, did justice to their
characters, and, with a warm commendation of Demetrius’s conduct,
dismissed them; but not before he had expressed his regret at the
unjust sentence under which they had suffered, and made each of
them a present from his own purse,—400 pounds to Antiphilus, and
twice that sum to Demetrius. Antiphilus is still in Egypt at the
present time, but Demetrius went off to India to visit the
Brahmins, leaving his 800 pounds with Antiphilus. He could now, he
said, leave his friend with a clear conscience. His own wants were
simple, and as long as they continued so, he had no need of money:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account