The Works of Lucian of Samosata — Volume 03 — John Shaqi
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
on the other hand, Antiphilus, in his present easy circumstances,
had as little need of a friend.
See, Toxaris, what a Greek friend can do! You were so hard just now
upon our rhetorical vanity, that I forbear to give you the
admirable pleadings of Demetrius in court: not one word did he say
in his own behalf; all was for Antiphilus; he wept and implored,
and sought to take all the guilt upon himself; till at last the
confession of Syrus under torture cleared them both. These loyal
friends whose stories I have related were the first that occurred
to my memory; where I have given five instances, I might have given
fifty. And now I am silent: it is your turn to speak. I need not
tell you to make the most of your Scythians, and bring them out
triumphant if you can: you will do that for your own sake, if you
set any value on that right hand of yours. Quit you, then, like a
man. You would look foolish if, after your truly professional
panegyric of Orestes and Pylades, your art were to fail you in your
country’s need.
_Tox_. I honour you for your disinterested encouragement:
apparently you are under no uneasiness as to the loss of your
tongue, in the event of my winning. Well, I will begin: and you
will get no flowery language from me; it is not our Scythian way,
especially when the deeds we handle dwarf description. Be prepared
for something very different from the subjects of your own eulogy:
here will be no marryings of ugly and dowerless women, no five-
hundred-pound-portionings of friends’ daughters, nor even
surrenderings of one’s person to gaolers, with the certain prospect
of a speedy release. These are very cheap manifestations; the
lofty, the heroic, is altogether wanting. I have to speak of blood
and war and death for friendship’s sake; you will learn that all
you have related is child’s-play, when compared with the deeds of
the Scythians. After all, it is natural enough: what should you do
but admire these trifles? Living in the midst of peace, you have no
scope for the exhibition of an exalted friendship, just as in a
calm we cannot tell a good pilot from a bad; we must wait till a
storm comes; then we know. We, on the contrary, live in a state of
perpetual warfare, now invading, now receding, now contending for
pasturage or booty. There is the true sphere of friendship; and
there is the reason that its ties among us are drawn so close;
friendship we hold to be the one invincible, irresistible weapon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account