The Works of Lucian of Samosata — Volume 03 — John Shaqi
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
A Roman senator at Athens once presented his son, who had great
beauty of a soft womanish type. ‘My son salutes you, sir,’ he said.
To which Demonax answered, ‘A pretty lad, worthy of his father, and
extremely like his mother.’
A cynic who emphasized his principles by wearing a bear’s skin he
insisted on addressing not by his name of Honoratus, but as Bruin.
Asked for a definition of Happiness, he said that only the free was
happy. ‘Well,’ said the questioner, ‘there is no lack of free
men.’—‘I count no man free who is subject to hopes and fears.’—
‘You ask impossibilities; of these two we are all very much the
slaves.’ ‘Once grasp the nature of human affairs,’ said Demonax,
‘and you will find that they justify neither hope nor fear, since
both pain and pleasure are to have an end.’
Peregrine Proteus was shocked at his taking things so lightly, and
treating mankind as a subject for humour: ‘You have no teeth,
Demonax.’ ‘And you, Peregrine, have no bowels.’
A physical philosopher was discoursing about the antipodes; Demonax
took his hand, and led him to a well, in which he showed him his
own reflection: ‘Do you want us to believe that the antipodes are
like _that_?’
A man once boasted that he was a wizard, and possessed of mighty
charms whereby he could get what he chose out of anybody. ‘Will it
surprise you to learn that I am a fellow-craftsman?’ asked Demonax;
‘pray come with me to the baker’s, and you shall see a single
charm, just one wave of my magic wand, induce him to bestow several
loaves upon me.’ Current coin, he meant, is as good a magician as
most.
The great Herodes, mourning the untimely death of Pollux, used to
have the carriage and horses got ready, and the place laid at
table, as though the dead were going to drive and eat. To him came
Demonax, saying that he brought a message from Pollux. Herodes,
delighted with the idea that Demonax was humouring his whim like
other people, asked what it was that Pollux required of him. ‘He
cannot think why you are so long coming to him.’
When another person kept himself shut up in the dark, mourning his
son, Demonax represented himself to him as a magician: he would
call up the son’s ghost, the only condition being that he should be
given the names of three people who had never had to mourn. The
father hum’d and ha’d, unable, doubtless, to produce any such
person, till Demonax broke in: ‘And have you, then, a monopoly of
the unendurable, when you cannot name a man who has not some grief
to endure?’
He often ridiculed the people who use obsolete and uncommon words
in their lectures. One of these produced a bit of Attic purism in
answer to some question he had put. ‘My dear sir,’ he said, ‘the
date of my question is to-day; that of your answer is _temp_.
_Bell_. _Troj_.’
A friend asking him to come to the temple of Asclepius, there to
make prayer for his son, ‘Poor deaf Asclepius!’ he exclaimed; ‘can
he not hear at this distance?’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account