The Works of Lucian of Samosata — Volume 04 — John Shaqi
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Scarcely have I pronounced these last words, when a certain Theory (and
a very sound one, too, if we can take its own word for it), which has
been interrupting me all along, and doing its best to break my speech
off, informs me that there is no truth in my statements, and expresses
its surprise at my assertion that gilding and mural decoration are
favourable to the display of rhetorical skill. The very contrary,
it maintains, is the case. On second thoughts, it may as well come
forward and plead its own cause; you, gentlemen, will kindly serve as
jury, and hear what it has to say in favour of the cheap and nasty in
architecture, considered as rhetorical conditions. My own sentiments
on this subject you have already heard, nor is there any occasion for
me to repeat them. The Theory is therefore at liberty to speak; I will
withdraw for a while, and hold my tongue.
'Gentlemen of the jury,' it begins, 'a splendid tribute has been paid
to this Hall by the last speaker; and I for my part am so far from
having any fault to find with the building, that I propose to supply
the deficiencies of his encomium; for by magnifying its glories, I am
so much the nearer to proving my point, which is, its unsuitableness
to the purposes of the orator. And first I shall ask your permission
to avail myself of his simile of feminine adornments. In my opinion,
it is not enough to say that lavish ornament adds nothing to feminine
beauty: it actually takes away from it. Dazzled by gold and costly
gems, how should the beholder do justice to the charms of a clear
complexion, to neck, and eye, and arm, and finger? Sards and emeralds,
bracelets and necklaces, claim all his attention, and the lady has the
mortification of finding herself eclipsed by her own jewels, whose
engrossed admirers can spare no words, and barely a casual glance for
herself. The same fate, it seems to me, awaits the orator who exhibits
his skill amid these wondrous works of art: his praises are obscured,
quite swallowed up, in the splendour of the things he praises. It is as
if a man should bring a wax light to feed a mighty conflagration, or
set up an ant for exhibition on a camel's or an elephant's back. That
is one pitfall for the orator. And there is another: the distracting
influence of that resonant music that echoes through the Hall, making
voluminous answer to his words, nay, drowning them in the utterance;
surely as trumpet quells flute, or the sea-roar the boatswain's pipe,
if he presume to contend with the crash of waves, so surely shall the
orator's puny voice be overmastered by this mighty music, and seem like
silence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account