The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Ly._ Admirable; and spoken like a true herdsman. There is no doubting
the divine afflatus after that: left to yourself, you cannot so much
as defend your own poems. At the same time, this is not quite the
sort of thing we expect of Hesiod and the Muses combined. You see, in
this particular branch of prophecy, you are quite outclassed by the
farmers: they are perfectly qualified to inform us that if the rain
comes there will be a heavy crop, and that a drought, on the other
hand, will inevitably be followed by scarcity; that midsummer is not a
good time to begin ploughing if you wish your seed to do anything, and
that you will find no grain in the ear if you reap it when it is green.
Nor do we want a prophet to tell us that the sower must be followed
by a labourer armed with a spade, to cover up the seed; otherwise,
the birds will come and consume his prospective harvest. Call these
useful suggestions, if you like: but they are very far from my idea of
prophecy. I expect a prophet to penetrate into secrets wholly hidden
from our eyes: the prophet informs Minos that he will find his son
drowned in a jar of honey; he explains to the Achaeans the cause of
Apollo's resentment; he specifies the precise year in which Troy will
be captured. That _is_ prophecy. But if the term is to be so extended,
then I shall be glad to have my own claims recognized without loss
of time. I undertake, without the assistance of Castalian waters,
laurel-branches, or Delphian tripods, to foretell and prognosticate:
_That if a man walk out on a cold morning with nothing on, he will
take a severe chill; and particularly if it happens to be raining or
hailing at the time_. And I further prophesy: _That his chill will be
accompanied by the usual fever_; together with other circumstances
which it would be superfluous to mention.
No, Hesiod: your defence will not do; nor will your prophecies. But I
dare say there is something in what you said at first--that you knew
not what you wrote, by reason of the divine afflatus versifying within
you. And that afflatus was no such great matter, either: afflatuses
should not promise more than they mean to perform.
F.
THE SHIP: OR, THE WISHES
_Lycinus. Timolaus. Samippus. Adimantus_
_Ly._ Said I not well? More easily shall a corpse lie mouldering in
the sun, and the vulture mark it not, than any strange sight escape
Timolaus, no matter though he must run all the way to Corinth at a
stretch for it.--Indefatigable sightseer!
_Ti._ Well, Lycinus, what do you expect? One has nothing to do, and
just then one hears that a great monster of an Egyptian corn-ship has
put in to Piraeus. What is more, I believe you and Samippus came down
on precisely the same errand.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account