The Works of the Emperor Julian, Vol. 1Julian, Emperor of Rome
Religion
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
occupying all the passes with his troops and levies of hoplites, both
veterans and new recruits, and employing every sort of military
equipments, that fear drove them to accept terms of peace. That peace they
somehow contrived to disturb and break during your father’s lifetime, but
they escaped punishment at his hands because he died in the midst of
preparations for a campaign. It was left for you later on to punish them
for their audacity. I shall often have to speak of your campaigns against
them, but this one thing I ask my hearers to observe. You became master of
a third of the empire,(84) that part in fact which seemed by no means
strong enough to carry on a war, since it had neither arms nor troops in
the field, nor any of those military resources which ought to flow in
abundantly in preparation for so important a war. Then, too, your
brothers, for whatever reason, did nothing to make the war easier for you.
And yet there is no sycophant so shameless and so envious as not to admit
that the harmony existing between you was mainly due to you. The war in
itself presented peculiar difficulties, in my opinion, and the troops were
disaffected owing to the change of government; they raised the cry that
they missed their old leader and they wished to control your actions. Nay,
more; a thousand strange and perplexing circumstances arose on every hand
to render your hopes regarding the war more difficult to realise. The
Armenians, our ancient allies, revolted, and no small part of them went
over to the Persians and overran and raided the country on their borders.
In this crisis there seemed to be but one hope of safety, that you should
take charge of affairs and plan the campaign, but at the moment this was
impossible, because you were in Paeonia(85) making treaties with your
brothers. Thither you went in person, and so managed that you gave them no
opening for criticism. Indeed, I almost forgot to mention the very first
of your achievements, the noblest of all, or at any rate equal to the
noblest. For there is no greater proof of your prudence and magnanimity
than the fact that, in planning for interests of such importance, you
thought it no disadvantage if you should, of your own free will, concede
the lion’s share to your brothers. Imagine, for instance, a man dividing
among his brothers their father’s estate of a hundred talents, or, if you
prefer, twice as much. Then suppose him to have been content with fifty
minae less than the others, and to raise no objection, because he secured
their goodwill in exchange for that trifling sum. You would think he
deserved all praise and respect as one who had a soul above money, as far‐
sighted, in short as a man of honour. But here is one whose policy with
regard to the empire of the world seems to have been so high minded, so
prudent, that, without increasing the burdens of administration, he
willingly gave up some of the imperial revenues in order to secure harmony
and peace among all Roman citizens.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account