The Works of the Emperor Julian, Vol. 1Julian, Emperor of Rome
Religion
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
responsible for beginning hostilities after the peace. But at last the
leader(105) of the barbarian army, raised high on their shields, perceived
the magnitude of our forces drawn up in line. What a change came over him!
What exclamations he uttered! He cried out that he had been betrayed, that
it was the fault of those who had persuaded him to go to war, and decided
that the only thing to be done was to flee with all speed, and that one
course alone would secure his safety, namely to cross, before we could
reach it, the river, which is the ancient boundary‐line between that
country and ours. With this purpose he first gave the signal for a retreat
in good order, then gradually increasing his pace he finally took to
headlong flight, with only a small following of cavalry, and left his
whole army to the leadership of his son and the friend in whom he had most
confidence. When our men saw this they were enraged that the barbarians
should escape all punishment for their audacious conduct, and clamoured to
be led in pursuit, chafed at your order to halt, and ran after the enemy
in full armour with their utmost energy and speed. For of your generalship
they had had no experience so far, and they could not believe that you
were a better judge than they of what was expedient. Moreover, under your
father they had fought many battles and had always been victorious, a fact
that tended to make them think themselves invincible. But they were most
of all elated by the terror that the Parthians now shewed, when they
thought how they had fought, not only against the enemy, but against the
very nature of the ground, and if any greater obstacle met them from some
fresh quarter, they felt that they would overcome it as well. Accordingly
they ran at full speed for about one hundred stades, and only halted when
they came up with the Parthians, who had fled for shelter into a fort that
they had lately built to serve as a camp. It was, by this time, evening,
and they engaged battle forthwith. Our men at once took the fort and slew
its defenders. Once inside the fortifications they displayed great bravery
for a long time, but they were by this time fainting with thirst, and when
they found cisterns of water inside, they spoiled a glorious victory and
gave the enemy a chance to retrieve their defeat. This then was the issue
of that battle, which caused us the loss of only three or four of our men,
whilst the Parthians lost the heir to the throne(106) who had previously
been taken prisoner, together with all his escort. While all this was
going on, of the leader of the barbarians not even the ghost was to be
seen, nor did he stay his flight till he had put the river behind him.
You, on the other hand, did not take off your armour for a whole day and
all the night, now sharing the struggles of those who were getting the
upper hand, now giving prompt and efficient aid to those who were hard‐
pressed. And by your bravery and fortitude you so changed the face of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account