Presbyterian Church -- Sermons; Sermons, English; Theology -- Early works to 1800; Theology -- History -- 17th century
It will be thought that the Latin quotations, which the author has
introduced into his sermons, might have been spared. These show a mind
richly stored with classical learning. They are not forced or unnatural.
All of them are appropriate, and many of them singularly felicitous. Still
it will be conceived that they would have appeared with more propriety and
better effect, in an academical disquisition, or a _concio ad clerum_,
than in sermons preached in a country church. But in justice to Binning,
it is proper to observe, he did nothing more than follow the example of
the most celebrated preachers who had preceded him. Bishop Burnet remarks
with considerable severity of the English divines, who appeared before
Tillotson, Lloyd, and Stillingfleet, that their sermons were “both long
and heavy, when all was pye balled, full of many sayings of different
languages.”(61) The sermons of the learned Joseph Mede, who died in 1638,
are filled not only with Greek and Latin quotations, but with Hebrew, and
Chaldee, and Syriac. But his biographer very ingenuously admits, that when
he had occasion to quote from a work written in any of the Eastern
languages, if the testimonies were long, Mede usually gave a Latin version
of them, “as judging it perhaps more fit and useful to quote them in a
language which might be understood by all that heard him, even by the
younger students, than to make an astonishing clatter, with many words of
a strange sound, and of an unknown sense to some in the auditory.”(62) In
the discourses of Jeremy Taylor, Bishop of Down, who outlived Binning we
likewise meet with innumerable quotations, both in Greek and Latin, from
the classics and from the fathers. And though we might be disposed to
infer the contrary, those discourses were not composed for the benefit of
the learned members of a university. As the author himself has informed us
they were all preached at Golden Grove, to the family and domestics of his
patron and perhaps in addition to these, to a few of their neighbours and
as many of the peasantry on the estate as could understand English.(63)
The common people in England were so much accustomed in those days to hear
Latin spoken in the pulpit, that they were sometimes led to undervalue a
preacher who did not make some use of it. When Dr. Pollock, the celebrated
orientalist, was presented to the rectory of Childry, near Oxford, he
considered it to be his duty to adapt his instructions to what he thought
to be the capacity of his rustic parishioners. This made some of them
lament to one of his friends that he was “no Latiner.”(64) An unseasonable
display of learning by Dr. Manton, on the other hand, when preaching in
St. Paul’s, on some public occasion, instead of awakening admiration,
subjected him to a reproof which he felt very keenly. On returning home in
the evening, a poor man following him, gently pulled him by the sleeve of
his gown, and asked him if he were the gentleman who had preached that day
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account