_Tra._ So could I, faith, boy, to have the next wish after, That Lucentio indeed had Baptista's youngest daughter. But, sirrah, not for my sake, but your master's, I advise 235 You use your manners discreetly in all kind of companies: When I am alone, why, then I am Tranio; But in all places else your master Lucentio. _Luc._ Tranio, let's go: one thing more rests, that thyself execute, to make one among these wooers: if thou ask 240 me why, sufficeth, my reasons are both good and weighty. [_Exeunt._ _The presenters above speak._ _First Serv._ My lord, you nod; you do not mind the play. _Sly._ Yes, by Saint Anne, do I. A good matter, surely: comes there any more of it? _Page._ My lord, 'tis but begun. 245 _Sly._ 'Tis a very excellent piece of work, madam lady: would 'twere done! [_They sit and mark._ LINENOTES: [ACT I. SC. I.] Pope. See note (1). Padua] Pope. A public place.] Capell. A street in Padua. Theobald. ... Tranio.] Triano. F1 Q F2. [3] _for_] _from_ Theobald. _in_ Capell (Heath conj.). [8] _haply_] F1 Q. _happly_ F2 F3 F4. _happily_ Pope. _happ'ly_ Capell. [9] _ingenious_] _ingenuous_ Johnson conj. [13] _Vincentio, come_] Hanmer. _Vincentio's_ _come_ Ff Q. _Vincentio's son_ _come_ Malone conj. _Vincentio comes_ Collier MS. [14] _Vincentio's_] Ff Q. _Vincentio_ _his_ Pope. _Lucentio his_ Hanmer. _brought_] _brough_ F1. [18] _Virtue_] _To virtue_ Hanmer. [25] _Mi perdonato_] _Me pardonato_ Ff. _Me pardinato_ Q. _Mi perdonate_ Capell (Heath conj.). [28] _sweet_] _fair_ Anon. conj. [32] _checks_] Ff Q. _ethicks_ Rann (Blackstone conj.). See note (VIII). [33] _Ovid_] F3 F4. _Ovid_; F1 Q F2. [34] _Balk_] _Talk_ Rowe. _Chop_ Capell conj. _Hack_ Anon. conj. _with_] _with'_ Hunter conj. [38] _you find_] om. F4. _serves you_] _serves_ Anon. conj. [41] _Gramercies_] _Gramercy_ Hanmer. [42] _thou wert_] _now were_ Dyce (Collier MS.). _then were_ Delius conj. [47] ... Gremio ...] ... Gremio a Pantelowne ... F1. ... Hortensio ...] ... Hortentio sister to Bianca ... F1 Q.... H. a shuiter to B.... F2.... H. a suitor to B ... F3 F4. [48] _Gentlemen_] _Gentlemen both_ Theobald. _no_] _not_ Rowe (ed. 2). [57] _will_] _will and pleasure_ Hanmer. _gracious will_ Collier (Collier MS.). See note (IX). [58] _these_] F1 Q F2. _those_ F3 F4. [59] As two lines in Ff Q, ending _that?_ ... _you_. [60] _mould_] _mood_ Collier MS. [62] _I wis_] F4. _I wis_ F1 Q F2 F3. [63] _should_] F1 Q F2. _shall_ F3 F4. [66] _us_] _me_ Hanmer. [67] _good_] _O good_ Hanmer. [68] _Husht_] F1 Q F2. _Hush'd_ F3 F4. _Hush_ Rowe (ed. 2). _here's_] F4. _heres_ F1 Q F2 F3. _here is_ Hanmer. [72] _Peace, Tranio!_] _Peace!_ Anon. conj.