The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil
days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have
no pleasure in them; while the sun, or the light, or the moon, or the
stars be not darkened, nor the clouds return after the rain: In the day
when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall
bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those
that look out of the windows be darkened, and the doors shall be shut
in the streets; when the sound of the grinding is low, and he shall
rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall
be brought low; also when they shall be afraid of that which is high,
and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and
the grasshopper shall be a burden and desire shall fail: because man
goeth to his long home, and the mourners go about the street: or ever
the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher
be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.”...
He stopped. Christian, who had seemed scarcely to listen, had arisen
and come nearer to the fire. Now he sat down on the floor, with his
legs crossed under him, and gazed with a serene wonder into the flames.
“How beautiful is fire!” he said softly.
Speechlessly Amadeus Voss regarded him. Then he spoke quite suddenly.
“Let me go with you, Christian Wahnschaffe.”
Christian did not take his eyes from the fire.
“Let me go with you,” Voss said more insistently. “It is possible that
you may need me: it is certain that without you I am lost. Darkness is
in me and a demon. You alone break the spell. I do not know why it is
thus, but it is. Let me go with you.”
Christian replied: “Very well, Amadeus, you shall stay with me. I want
some one to stay with me.”
Amadeus grew pale, and his lips quivered.
Christian said: “How beautiful is fire!”
And Amadeus murmured: “It devours uncleanness and remains clean.”
THE NAKED FEET
I
With her companion, Fräulein Stöhr, the Countess Brainitz travelled
about the world.
She had been the guest of an incredibly aged Princess Neukirch at
Berchtesgaden. But she grew to be immensely bored, and fled to
Venice, Ravenna, and Florence. Armed with a Baedeker, and accompanied
by a guide, she “did” the galleries, churches, basilicas, palaces,
sarcophagi, and monuments, and her tirelessness reduced Fräulein Stöhr
to despair.
She quarrelled with the gondoliers over their fare, with waiters over a
tip, with shopkeepers over the price of their wares. She thought every
coin a counterfeit, and in her terror of dirt and infection she touched
no door-knob or chair, no newspaper and no one’s hand. She washed
herself repeatedly, screeched uninterruptedly, and by her appetite
struck her companions at the table d’hôte with awe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account