The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva — John Shaqi
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
He was anything but delighted over the Countess Brainitz. He was
familiar with the genealogy and history of the dead and living members
of all the noble families of Europe, and so was thoroughly informed
concerning her. “In her youth,” he reported, “she was an actress,
one of those favourite ingénues who attune souls of a certain sort
poetically by a strident blondness and by pulling at their aprons with
touching bashfulness. With these tricks she seduced in his time Count
Brainitz, a gentleman who had weak brains and a vigorous case of gout.
She thought he was rich. Later it turned out that he was hopelessly in
debt and lived on a pension allowed him by the head of the house. On
his death this pension passed to her.”
She was blond no longer. Her hair was white and had a metallic shimmer
like spun glass. Its hue was premature, no doubt, for she was scarcely
over fifty. She was corpulent; her body had a curious sort of carved
rotundity; her face was like an apple in its smooth roundness; it
gleamed with a healthy reddish tinge; and each feature--nose, mouth,
chin, forehead--was characterized by a certain harmless daintiness.
From the first moment she and Crammon found themselves hopelessly at
odds. She clasped her hands in despair over everything he said, and all
his doings enraged her. With her feminine instinct she scented in him
the adversary of all her cunning plans; he saw in her another of those
arch enemies that, from time to time, spun for one of his friends the
net of marriage.
She asked him to dine merely because of Letitia’s insistence. The
girl explained: “Even if you don’t like him in other ways, aunt,
you’ll approve of him as a guest. He’s very like you in one way.” But
Crammon’s dislike of the countess robbed him of his usual appetite, so
that the reconciliation even on that plane did not occur. She herself
ate three eggs with mayonnaise, half of a duck, a large portion of
roast beef, four pieces of pastry, a plate full of cherries, and
additional trifles to pass the time. Crammon was overwhelmed.
After each course she washed her hands with meticulous care, and when
the meal was over drew her snow-white gloves over her little, round
fingers.
“All people are pigs,” she declared. “Nothing they come in contact with
remains clean. I guard myself as well as I can.”
Letitia sat through it all smiling in her own arch and tender way,
and her mere presence lent to the common things about her a breath of
romance.
X
Her estate having finally been sold at auction, and she herself being
quite without means, Frau von Febronius had gone to live with her
younger sister at Stargard in Pomerania. In order to spare her daughter
the spectacle of that final débâcle she had sent the girl to the
countess in Weimar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account