The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
The three sisters were all widowed. The one in Stargard had been
married to a circuit judge named Stojenthin. She lived on her
government pension and the income of a small fortune that had been her
dowry. She had two sons who strolled through the world like gipsies,
wrapped their sloth in a loud philosophy, and turned to their aunt the
countess whenever they were quite at the end of all their resources.
The countess yielded every time. Both young men knew the style of
letter-writing that really appealed to her. “They will get over sowing
their wild oats,” said the countess. She had been awaiting that happy
consummation for years, and in the meantime sent them food and money.
It was not so simple to help Letitia. When the girl arrived she
possessed just three frocks which she had outgrown and a little linen.
The countess ordered robes from Vienna, and fitted out her niece like
an heiress.
Letitia permitted herself calmly to be adorned. The eyes of men told
her that she was charming. The countess said: “You are destined for
great things, my darling.” She took the girl’s head between her two
gloved hands and kissed her audibly on the porcelain clearness of her
forehead.
Nor was she satisfied with what she had done. She desired to create a
solid foundation and help her niece in a permanent way. That desire
brought to her mind the forest of Heiligenkreuz.
On the northern slope of the Röhn mountains there was a piece of forest
land having an area of from ten to twelve square kilometres. For more
than two decades it had been the subject of litigation between her late
husband and the head of his house. The litigation was still going on.
It had swallowed huge sums and the countess’ prospects of winning were
slight. Nevertheless she felt herself to be the future owner of the
forest, and was so certain of her title that she determined to present
the forest to Letitia as a dowry and to record this gift in proper
legal form.
One evening she entered Letitia’s bedroom with a written document in
her hand. Over her filmy night dress she wore a heavy coat of Russian
sable and on her head she had a rubber cap which was to protect her
from the bacilli which, in her opinion, whirred about in the darkness
like bats.
“Take this and read it, my child,” she said with emotion, and handed
Letitia the document according to which, at the end of the pending
lawsuit, the forest of Heiligenkreuz was to become the sole property of
Letitia von Febronius.
Letitia knew the circumstances and the probable value of the piece of
paper. But she also knew that the countess had no desire to deceive
any one, but was honestly convinced of the importance of the gift. So
she exerted her mind and her tact to exhibit a genuine delight. She
leaned her cheek against the mighty bosom of the countess and whispered
entrancingly: “You are inexpressibly kind, auntie. You really force a
confession from me.”
“What is it, darling?”
“I find life so wonderful and so lovely.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account