The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“It’s too good, altogether too good to be true,” Pestel commented
thoughtfully.
His words moved Letitia. She began to sob and threw herself on his
breast. Her young life seemed hard to her and ugly and surrounded by
dangers. Nothing she had hoped for had become reality. All her pretty
soap-bubbles had burst in the wind. Her tears sprang from her deep
realization of this fact and out of her fear of men and of her fate.
She yearned for a pair of strong arms to give her protection and
security.
Pestel was also moved. He put his arms about her and ventured to kiss
her forehead. She sobbed more pitifully, and so he kissed her mouth.
Then she smiled. He said that he would love her until he died, that no
woman had ever inspired such feelings in him.
She confessed to him that she was with child by the unloved husband to
whom she was chained. Pestel pressed her to his bosom, and said: “The
child is blood of your blood, and I shall regard it as my own.”
The time was speeding dangerously. Holding each other’s hands they went
down the stairs. They parted with the promise to write each other daily.
“When he returns from Africa I’ll flee with him on his ship,” Letitia
determined, as she rode home slowly across the dark plain. Everything
else seemed ugly and a bore to her. “Oh, if only it were to be soon,”
she thought in her anxiety and heart-ache. And curiosity stirred in
her to know how Pestel would behave and master the dangers and the
difficulties involved. She believed in him, and gave herself up to
tender and tempting dreams of the future.
In the house her absence had finally been noticed, and servants had
been sent out to look for her. She slipped into the house by obscure
paths, and then emerged from her room with an air of innocence.
XVIII
Stettner had returned to Hamburg. His ship was to sail on that very
evening. He had several errands in the city, and Christian and Crammon
waited for him in order to accompany him to the pier.
Crammon said: “A captain of Hussars who suddenly turns up in mufti--I
can’t help it, there’s something desperate about it to me. I feel
as though I were on a perpetual visit of condolence. After all, he’s
déclassé, and I don’t like people in that situation. Social classes are
a divine institution; a man who interferes with them wounds his own
character. One doesn’t throw up one’s profession the way one tosses
aside a rotten apple. These are delicate and difficult matters. Common
sense may disregard them; the higher intelligence reverences them. What
is he going to do among the Yankees? What good can come of it?”
“He’s a chemist by inclination, and scholarly in his line,” Christian
answered. “That will help.”
“What do the Yankees care about that? He’s more likely to catch
consumption and be trodden under. He’ll be stripped of pride and
dignity. It’s a country for thieves, waiters, and renegades. Did he
have to go as far as all this?”
“Yes,” Christian answered, “I believe he did.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account