The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“Ruth’s young brother had also disappeared for six days, and did not
show up until the very evening on which the murder was discovered, when
he was found in your son’s room. He has remained there ever since.
His state of mind is inexplicable. No urging, neither requests nor
commands, could extract from him the slightest hint as to where he had
passed the crucial days between Sunday and Thursday. As his silence
is prolonged, it assumes a more and more mysterious aspect, and every
effort is made to break it in the belief that it may be connected with
the murder and may conceal important bits of evidence.
“It has not failed to be observed that your son not only gives
no assistance to those who desire to question young Hofmann, but
frustrates their purpose whenever he can. Since he is absent from his
room during the greater part of the day, a certain Fräulein Schöntag
has undertaken to watch over the boy. Recently, however, the necessity
for such constant watchfulness seems to have decreased. In the absence
of Fräulein Schöntag the boy Hofmann is now often left alone for hours,
and only the wife of Gisevius occasionally looks in to see that he is
still safely there. Nevertheless a plain clothes detective is keeping
the house under close and constant observation.
“From all this it is obvious that, in assuming the care of this
enfeebled boy, your son has taken upon himself a new burden, which, in
view of his other responsibilities and restricted pecuniary means, will
be not a little difficult to bear. We take the liberty of making this
observation, in spite of the fact that a real understanding of your
son’s intentions and purposes is still lacking to us as to every one.
“This concludes our report. In the hope that our thoroughness and
exactness corresponds to your hopes and wishes, and in the expectation
of such further directions as you may be pleased to give us, We beg to
remain, Most respectfully yours, Girke and Graurock. Per W. Girke.”
Albrecht Wahnschaffe wandered through the rooms of the old house,
followed by the dog Freya. To avoid the most crushing of his thoughts,
he summoned up the face of the workingman who had been the spokesman
of yesterday’s deputation. He recalled with great exactness the brutal
features--the protruding chin, the thin lips, the black moustache
brushed upward, the cold, sharp glance, the determined expression. And
in this face he saw no longer the visage of this particular man who had
come to him on this particular and accidental errand, but of a whole
world, mysterious, inevitable, terrible, full of menace and coldness
and determination.
The energy and circumspection which he had shown in his conference
with the delegates seemed to him monstrously futile. The power of no
individual would avail in the conflict with that world.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account