The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
It was the third occasion on which he had not found Christian here, yet
he felt the old need of some familiar talk with him. He himself was a
reserved man. To initiate a stranger into the secrets of his fate had
been to him, heretofore, an unfamiliar temptation. But in Christian’s
presence that temptation assailed him strongly and he suffered from
it; and this was especially true since he had witnessed an apparently
meaningless scene.
A journeyman of her father of whom she was fond had given Isolde
Schirmacher a ring with an imitation ruby. Near the kitchen door she
had shown Christian the ring in her delight. Dr. Voltolini was just
coming out of the sick room. She took the ring from her finger, let the
worthless stone sparkle in the light, and asked Christian whether it
wasn’t wonderful. And Christian had smiled in his peculiar way and had
answered: “Yes, it is very beautiful.” The widow Spindler, who stood in
the kitchen door, had laughed a loud laugh. But an expression of such
gratitude had irradiated the girl’s face that, for a moment, it had
seemed almost lovely.
On the stairs the widow Engelschall met Dr. Voltolini. She stopped
him and asked him his opinion of Karen’s condition. He shrugged his
shoulders and told her there was no hope. It was a question of hours.
The widow Engelschall had long had her suspicions of Karen. Whenever
she entered the room Karen grew restless, avoided her glance, and
pulled the covers up to her chin. The widow knew what it was to have
a bad conscience. She scented a mystery and determined to fathom it.
There was no time to lose. If she hesitated now she might be too
late and regret it forever after. Undoubtedly the secret was that
Wahnschaffe had given her money, which, according to an old habit,
she kept concealed about her person in an old stocking or chemise or
even sewn up in the mattress. All the money that man had couldn’t have
just vanished. He had probably put aside a few dozen thousand-mark
notes or some securities. And who else should have them but Karen?
If one put two and two together, considered his craziness and her
behaviour, the matter seemed pretty clear, and the thing to do now was
to prevent mischief. For if she didn’t happen to be present at the
moment of Karen’s death, all sorts of people would be about, and the
treasure would slip into the pocket of God knows who. You couldn’t read
the theft in the thief’s face. These were the things that presented
themselves very strongly to the widow Engelschall on her way to
Stolpische Street.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account