The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
After a long silence Eva said: “That is he. That is his voice; that is
the bell whose chime none can resist. I believe him and I believe in
him.” She threw a sombre glance at the face of that sleeper beside the
radiant board.
Wiguniewski crushed the letter, and thrust forward his chin with a
bitter gesture. “His three truths,” he replied, “will be as effective
against our cause as three army divisions of Cossacks. They will
suffice to fill the dungeons on both sides of the Urals, to unman our
youth, to bury our hopes. Each one is a whip that will smite unto the
earth an hundred thousand awakened spirits. Crime? It is worse; it is
the tragedy of all this land. Three truths!” He laughed through his
compressed teeth. “Three truths, and a blood-bath I will begin that
will make those of Bethlehem and St. Bartholomew seem jests. You may
look at me. I do not weep; I laugh. Why should I weep? I shall go home,
summon the popes, and give them this rag; and let them made amulets of
it to distribute among those who wait for salvation. Perhaps that will
suffice them.”
Eva’s face grew hard. An evil fascination still drew her eyes toward
that sleeper’s face. Upon the edges of her lips hovered a morbid smile;
the skin of her cheek glimmered like an opal. “Why should he not
follow the command of his soul?” she asked, and for a moment turned
her diademed brow toward the prince. “Is it not better that a man
should express and embody himself completely than that many hundreds
of thousands be helped in the dreary mediocrity of their rigid lives?
He has said it in his own beautiful way: ‘I follow the inner light and
the God that is within.’ How many can do that? How many dare? And now I
understand something he once said”--more penetratingly she looked into
that sleeper’s face--“‘one must bow down before that!’ So that was in
his mind. Strange ploughs are passing over this earth of yours, prince.
In its lacerated body there streams a darkness into which one would
like to plunge in order to be born again. A primitive breath is there,
and chaos; there the elements thunder and the most terrible dream
becomes reality, an epic reality of immemorial ages. Of such life I
once had no perception, except in some great marble in which a nameless
woe had become rigid and eternal. I feel as though I were looking back
on this scene from the height of centuries to come or from a star, and
as though everything were vision.” All this she said in a trembling
voice and with an impassioned melancholy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account