The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
Ezek. xlvii. 12.
Footnote 617:
Omitted in Cod. Sin.
Footnote 618:
Cod. Sin. refers this to _God_, and not to the prophet.
Footnote 619:
From some unknown apocryphal book. Hilgenfeld compares Hab. ii. 11.
Footnote 620:
Cod. Sin. reads, “He speaks to Moses.”
Footnote 621:
Cod. Sin. omits “and.”
Footnote 622:
Cod. Sin. reads πυγμῆς, which must here be translated “heap” or
“mass.” According to Hilgenfeld, however, πυγμή is here equivalent to
πυγμαχία, “a fight.” The meaning would then be, that “Moses piled
weapon upon weapon in the midst of the _battle_,” instead of “hill”
(πήγης), as above.
Footnote 623:
Thus standing in the form of a cross.
Footnote 624:
Or, as some read, “in the cross.”
Footnote 625:
Isa. lxv. 2.
Footnote 626:
Cod. Sin. has, “and He shall make him alive.”
Footnote 627:
Literally, “the sign.”
Footnote 628:
Comp. Num. xxi. 6-9; John iii. 14-18.
Footnote 629:
Deut. xxvii. 15. Cod. Sin. reads, “molten or graven.”
Footnote 630:
Instead of ἐν δοκῷ, “on a beam,” Cod. Sin. with other MSS. has
ἐνδόξως, “manifestly,” which is adopted by Hilgenfeld.
Footnote 631:
Cod. Sin. simply reads, “offer supplication.”
Footnote 632:
Num. xxi. 9.
Footnote 633:
Comp. Col. i. 16.
Footnote 634:
Cod. Sin. has the imperative, “Put on him;” but it is connected as
above.
Footnote 635:
Cod. Sin. closes the sentence with _Jesus_, and inserts, “Moses said
therefore to Jesus.”
Footnote 636:
Ex. xvii. 14.
Footnote 637:
Comp. 1 Tim. iii. 16.
Footnote 638:
That is, merely human: a reference is supposed to the Ebionites.
Footnote 639:
Ps. cx. 1; Matt. xxii. 43-45.
Footnote 640:
Cod. Sin. corrects “to Cyrus,” as LXX.
Footnote 641:
Cod. Sin. has, “he has taken hold.”
Footnote 642:
Isa. xlv. 1.
Footnote 643:
That is, “Christians.”
Footnote 644:
Gen. xxv. 21.
Footnote 645:
Gen. xxv. 23.
Footnote 646:
Gen. xlviii. 11, 9.
Footnote 647:
Cod. Sin. reads each time “Ephraim,” by a manifest mistake, instead of
Manasseh.
Footnote 648:
Cod. Sin. reads each time “Ephraim,” by a manifest mistake, instead of
Manasseh.
Footnote 649:
Gen. xlviii. 18.
Footnote 650:
Gen. xlviii. 19.
Footnote 651:
Or, “of whom he willed.”
Footnote 652:
Cod. Sin. has, “when alone believing,” and is followed by Hilgenfeld
to this effect: “What, then, says He to Abraham, when, alone
believing, he was placed in righteousness? Behold,” etc.
Footnote 653:
Gen. xv. 6, xvii. 5; comp. Rom. iv. 3.
Footnote 654:
Cod. Sin. absurdly repeats “to give.”
Footnote 655:
Ex. xxiv. 18.
Footnote 656:
Ex. xxxi. 18.
Footnote 657:
Ex. xxxii. 7; Deut. ix. 12.
Footnote 658:
Cod. Sin. reads, “for themselves.”
Footnote 659:
Comp. Heb. iii. 5.
Footnote 660:
Cod. Sin. and other MSS. read, “through Him who inherited.”
Footnote 661:
Cod. Sin. refers this to Christ.
Footnote 662:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account