The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
Cod. Sin. reads, “be prepared.” Hilgenfeld follows Cod. Sin. so far,
and reads, “For it is written how the Father commanded Him who was to
redeem us from darkness (αὐτῷ—λυτρωσάμενον) to prepare a holy people
for Himself.”
Footnote 663:
Isa. xlii. 6, 7.
Footnote 664:
Cod. Sin. has, “we know.”
Footnote 665:
Isa. xlix. 6. The text of Cod. Sin., and of the other MSS., is here in
great confusion: we have followed that given by Hefele.
Footnote 666:
Isa. lxi. 1, 2.
Footnote 667:
Cod. Sin. reads “because,” but this is corrected to “moreover.”
Footnote 668:
Ex. xx. 8; Deut. v. 12.
Footnote 669:
Jer. xvii. 24, 25.
Footnote 670:
Gen. ii. 2. The Hebrew text is here followed, the Septuagint reading
“sixth” instead of “seventh.”
Footnote 671:
Cod. Sin. reads “signifies.”
Footnote 672:
Cod. Sin. adds, “to me.”
Footnote 673:
Cod. Sin. reads, “The day of the Lord shall be as a thousand years.”
Footnote 674:
Ps. xc. 4; 2 Pet. iii. 8
Footnote 675:
Cod. Sin. seems properly to omit “of the wicked man.”
Footnote 676:
Cod. Sin. places _stars_ before _moon_.
Footnote 677:
Cod. Sin. reads “again,” but is corrected as above.
Footnote 678:
The meaning is, “If the Sabbaths of the Jews were the true Sabbath, we
should have been deceived by God, who demands pure hands and a pure
heart.”—HEFELE.
Footnote 679:
Cod. Sin. has, “But if not.” Hilgenfeld’s text of this confused
passage reads as follows: “Who then can sanctify the day which God has
sanctified, except the man who is of a pure heart? We are deceived (or
mistaken) in all things. Behold, therefore,” etc.
Footnote 680:
Cod. Sin. reads, “resting aright, we shall sanctify it, having been
justified, and received the promise, iniquity no longer existing, but
all things having been made new by the Lord.”
Footnote 681:
Cod. Sin. reads, “Shall we not then?”
Footnote 682:
Isa. i. 13.
Footnote 683:
“Barnabas here bears testimony to the observance of the Lord’s day in
early times.”—HEFELE.
Footnote 684:
We here follow the punctuation of Dressel: Hefele places only a comma,
between the clauses, and inclines to think that the writer implies
that the ascension of Christ took place on the first day of the week.
Footnote 685:
That is, “they worshipped the temple instead of Him.”
Footnote 686:
Isa. xl. 12.
Footnote 687:
Isa. lxvi. 1.
Footnote 688:
Comp. Isa. xlix. 17 (Sept.).
Footnote 689:
Cod. Sin. omits this.
Footnote 690:
Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture.
Footnote 691:
Dan. ix. 24-27; Hagg. ii. 10.
Footnote 692:
Cod. Sin. reads, “the calling.”
Footnote 693:
Cod. Sin. gives the clauses of this sentence separately, each
occupying a line.
Footnote 694:
That is, the man who is engaged in preaching the gospel.
Footnote 695:
Such is the punctuation adopted by Hefele, Dressel, and Hilgenfeld.
Footnote 696:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account