The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 1 (of 4)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 1 (of 4)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
53. As one sees extraordinary things in his dream, such as the
decapitation of his own head; so he views the illusions of the world,
which can hardly be true.
54. In reality you were neither born nor dead at any time or place;
but ever remain as pure intelligence in your own tranquility of soul.
55. You seem to see all things about you, but you see nothing real in
them; it is your all seeing soul, that sees every thing in itself.
56. The soul shines as a brilliant gem by its own light, and nothing
that appears beside it, as this earth or yourself or any thing else, is
a reality.
57. These hills and cities, these people and things, and ourselves
also, are all unreal and mere phantoms, appearing in the hollow vault
of the Bráhmana of the hilly district.
58. The kingdom of Lílá’s husband, was but a picture of this earth, and
his palace with all its grandeur, is contained in the sphere of the
same hollow shrine.
59. The known world is contained in the vacuous sphere of that shrine,
and it is in one corner of this mundane habitation, that all of us
here, are situated.
60. The sphere of this vaulted shrine, is as clear as vacuity itself,
which has no earth nor habitation in it.
61. It is without any forest, hill, sea or river, and yet all beings
are found to rove about in this empty and homeless abode (_i.e._ in the
Divine Mind).
62. Here there are no kings, nor their retinue, nor any thing that they
have on earth. Vidúratha asked:—If it is so, then tell me goddess! how
I happened to have these dependants here?
63. A man is rich in his own mind and spirit, and is it not so ordained
by the Divine mind and spirit also? If not, then the world must appear
as a mere dream, and all these men and things are but creatures of our
dreams.
64. Tell me goddess, what things are spiritually true and false, and
how are we to distinguish the one from the other.
65. Sarasvatí answered:—Know prince that, those who have known
the only knowable one, and are assimilated to the nature of pure
understanding, view nothing as real in the world, except the vacuous
intellect within themselves.
66. The misconception of the serpent in a rope being removed, the
fallacy of the rope is removed also; so the unreality of the world
being known, the error of its existence, also ceases to exist.
67. Knowing the falsity of water in the mirage, no one thirsts after
it any more, so knowing the falsehood of dreams, no one thinks himself
dead as he had dreamt. The fear of dreaming death may overtake the
dying, but it can never assail the living in his dream.
68. He whose soul is enlightened with the clear light of the autumnal
moon of his pure intellect, is never misled to believe his own
existence or that of others, by the false application of the terms _I_,
_thou_, _this_ &c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account