There were many things about Buddhism, however, that rubbed Chinese the
wrong way. First there were the practical matters: Buddhism allowed, if
not encouraged, begging, celibacy, and neglect of ancestors--all
practices to rankle any traditional Chinese. Then there were
fundamental philosophical differences: Buddhism offered to break one
out of the Hindu cycle of rebirth, something the Chinese had not
realized they needed; and Indian thought was naturally geared to cosmic
time, with its endless cycles of eons, whereas the Chinese saw time as
a line leading back to identifiable ancestors. Early missionaries tried
to gain acceptability for Buddhism by explaining it in Taoist terms,
including stretching the two enough to find "matching concepts" or
ideas with superficial similarity, and they also let out the myth that
the Buddha was actually Lao Tzu, who had gone on to India after leaving
China.
When barbarians sacked the Northern Chinese center of Loyang in the
year 313 and took over North China's government, many of its
influential Confucianist scholars fled to the south. These emigres were
disillusioned with the social ideas of Confucianism and ready for a
solace of the spirit. Thus they turned for comfort to Buddhist ideas,
but using Neo-Taoist terminology and often treating Buddhism more as a
subject for salon speculations than as a religion. By translating
Buddhism into a Neo-Taoist framework, these southern intellectuals
effectively avoided having to grapple with the new ideas in Buddhist
metaphysics.
In North China, the Buddhists took advantage of the new absence of
competing Confucianists to move into ruling circles and assume the role
of the literate class. They preached a simple form of Buddhism, often
shamelessly dwelling on magic and incantations to arouse interest among
the greatest number of followers. The common people were drawn to
Buddhism, since it provided for the first time in China a religion that
seemed to care for people's suffering, their personal growth, their
salvation in an afterlife. Thus Buddhism took hold in North China
mainly because it provided hope and magic for the masses and a
political firewall against Confucianism for the new rulers. As late as
the beginning of the fifth century, therefore, Buddhism was
misunderstood and encouraged for the wrong reasons in both north and
south.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account