_Once Master Nan-ch'uan told Kuei-tsung and Ma-yu that he was going to
take them with him to visit Nan-yang Hui-chung, the National Teacher.
Before they began their journey, Nan-ch'uan drew a circle on the road
and said, "As soon as you give a right answer we will be on our way."
Thereupon Kuei-tsung sat down inside the circle and Ma-yu bowed in
woman's fashion. The Master said to them, "Judging by this answer, it
will not be necessary to go._"9_
_
The attitude of Nan-ch'uan toward conventional pieties, as well as
toward the societal, rationalistic concerns of Confucianism, are
perhaps best illustrated by the farewell he gave to his distinguished
follower:
_When Governor Lu was about to return to his office in Hsuan-cheng, he
came to bid the Master good-bye. The latter asked him, "Governor, you
are going back to the capital. How will you govern the people?" The
Governor replied, "I will govern them through wisdom." The Master
remarked, "If this is true, the people will suffer for it._"10_
_
Nan-ch'uan had a refreshing lack of pomposity that would have well
served a good many other Zen masters, ancient and modern.
_When the Master was washing his clothes, a monk said, "Master! You
still are not free from 'this'?" Master Nan-ch'uan replied, lifting the
clothes, "What can you do about 'this'?_"11_
_This calls to mind the anecdote concerning Alexander the Great, who
when asked if he was a god as had been widely reported, responded by
suggesting that the question be directed to the man who carried out his
chamber pot.
His attitude toward the great Ch'an teachers of the past seems
similarly lacking in awe.
_A monk inquired, "From patriarch to patriarch there is a transmission.
What is it that they transmit to one another?" The Master said, "One,
two, three, four, five." The monk asked, "What is that which was
possessed by the ancients?" The Master said, "When it can be possessed,
I will tell you." The monk said dubiously, "Master, why should you
lie?" The Master replied, "I do not lie. [The Sixth Patriarch Hui-neng]
lied._"12_
_
Nan-ch'uan was accustomed to the rough-and-tumble of Ma-tsu's
monastery, a place of shouting, beating, harangues, insults, "mindless"
interviews, misleading clues, and mind-fatiguing "irrelevancies." Yet
it was all done with a high intensity and intended for the quite noble
purpose of forcing a disciple to find his own first nature, his own
enlightenment. The monastery as it developed under these wild men of
Southern Ch'an was nothing less than a high-pressure cell for those who
chose to enter. Although these new techniques for shaking
nonintellectual insights into Ch'an novices were essentially the
invention of Ma-tsu, they were transplanted, refined, and expanded by
men like Nan-ch'uan, whose new monastery seems to have had the same
deadly-serious zaniness as Ma-tsu's.
Chao-chou Ts'ung-shen
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account