The Zincali: An Account of the Gypsies of SpainBorrow, George
History
The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain
Borrow, George
Romanies -- Languages; Romanies -- Spain
of the great Butkhan, or image-house of Sumnaut, by the armies of the
far-conquering Mahmoud, when the dissevered heads of the Brahmans rolled
down the steps of the gigantic and Babel-like temple of the great image—
[Picture: Text which cannot be reproduced—Arabic?]
(This image grim, whose name was Laut,
Bold Mahmoud found when he took Sumnaut.)
It is not our intention to follow the conquests of the Mahometans from
the days of Walid and Mahmoud to those of Timour and Nadir; sufficient to
observe, that the greatest part of India was subdued, new monarchies
established, and the old religion, though far too powerful and widely
spread to be extirpated, was to a considerable extent abashed and humbled
before the bright rising sun of Islam. The Persian language, which the
conquerors {324} of whatever denomination introduced with them to
Hindustan, and which their descendants at the present day still retain,
though not lords of the ascendant, speedily became widely extended in
these regions, where it had previously been unknown. As the language of
the court, it was of course studied and acquired by all those natives
whose wealth, rank, and influence necessarily brought them into
connection with the ruling powers; and as the language of the camp, it
was carried into every part of the country where the duties of the
soldiery sooner or later conducted them; the result of which relations
between the conquerors and conquered was the adoption into the popular
dialects of India of an infinity of modern Persian words, not merely
those of science, such as it exists in the East, and of luxury and
refinement, but even those which serve to express many of the most common
objects, necessities, and ideas, so that at the present day a knowledge
of the Persian is essential for the thorough understanding of the
principal dialects of Hindustan, on which account, as well as for the
assistance which it affords in communication with the Mahometans, it is
cultivated with peculiar care by the present possessors of the land.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account