English drama -- Early modern and Elizabethan, 1500-1600; Heywood, Thomas, approximately 1574-1641
[2.25]
#Little Davy, Cutting Dick# contemporary bravos of note.
[2.26]
#prick-song# music noted down.
[2.27]
#capricious# witty.
[2.28]
#jowl of ling# the fish so-called, which had been served to the
guests in the Portcullis.
[2.29]
#skillets# small metal pots.
[2.30]
#sod# boiled.
[2.31]
#pitch# height: properly a hawking term.
[2.32]
#motion# propose.
[2.33]
#king’s lieutenant# more properly, queen’s lieutenant.
[2.34]
#dissolutely# he means “resolutely.” Slender makes the same blunder
(_Mer. Wives_, i., 1).
[2.35]
#craze# burst.
[2.36]
#brave# fine.
[2.37]
#Aragoosa# query “Saragossa,” which produces a large quantity of
common wine.
[2.38]
#peter-see-me# a sweet Spanish wine from the Pedro Ximenes grape.
[2.39]
#charnico# a sweet wine grown in the neighbourhood of Lisbon.
[2.40]
#bastard# bastard was the name of a sweet Mediterranean wine: a
time-honoured joke.
[2.41]
#punks# prostitutes.
[2.42]
#table# picture.
[2.43]
#ging# the old form of “gang.”
[124.2]
#I sound it not# _i.e._, I cannot fathom your meaning.
[2.45]
#engines# all instruments of torture.
[2.46]
#bragging Thrasos# _i.e._ boasters, Thraso being a braggart in one
of Terence’s plays.
[2.47]
#censures# sentences.
[2.48]
#taste# test.
[2.49]
#changed my copy# made a complete change.
[2.50]
#ging# gang.
[2.51]
#conceit# idea.
[2.52]
#poor-john# salt-fish.
[2.53]
#Hautboys long# _i.e._ they are to play for some time so as to admit
of fresh stage arrangements for the coming scenes.
[2.54]
#carvel# or caravel, a small light ship.
[2.55]
#vail# lower.
[2.56]
#ought# owned.
[2.57]
#fights# defences placed round a vessel to protect the combatants.
[2.58]
#You that made Paul’s to stink# an allusion to the unsavoury exploit
of a Spaniard, often referred to at this period.
[2.59]
#peruse# examine.
[2.60]
#habited# dressed.
[2.61]
#commerce# intercourse.
[2.62]
From Kyd’s oft-referred-to _Spanish Tragedy_.
[2.63]
#angels# _i.e._ coins.
[2.64]
#cunning quiddit# subtle point.
[2.65]
#generosity# _i.e._ people well-born.
[2.66]
#moorian# negro: perhaps a play on the word “murrain” is intended.
THE ENGLISH TRAVELLER FOOTNOTES.
[3.01]
#_Histrio-Mastix_# by William Prynne: published in 1633. The full
title of this bitter Puritan treatise was _Histrio-Mastix, the
Player’s Scourge, or Actor’s Tragædie_.
[3.02]
#censure# judge.
[3.03]
#censure# judgment.
[3.04]
#where# _i.e._ whereas.
[3.05]
#jack# which made the spit turn; it had been recently introduced.
[3.06]
#buttery hatch# a term still used in the Universities.
[3.07]
#speck ... whig# a species of inferior drink, made from whey, and
drunk by the lower classes in place of small beer. The exact nature
of “speck” is unknown.
[3.08]
#indenture# bond.
[3.09]
#burnt wine# burnt wine, it will be remembered, was much affected by
Pepys.
[3.10]
#consort# _i.e._, concert.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account