Three Days in the Village, and Other Sketches.: Written from September 1909 to July 1910.Tolstoy, Leo, graf
General
Three Days in the Village, and Other Sketches.: Written from September 1909 to July 1910.
Tolstoy, Leo, graf
Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
While I was finding out whose sons were going, and why they had entered
that cottage, the lads themselves, accompanied by their mothers and
sisters, came out at the door. There were five of them: four bachelors
and one married man. Our village is near the town where nearly all
these conscripts had worked. They were dressed town-fashion, evidently
wearing their best clothes: peajackets, new caps, and high, showy
boots. Conspicuous among them was a young fellow, well built though not
tall, with a sweet, merry, expressive face, a small beard and moustache
just beginning to sprout, and bright hazel eyes. As he came out, he at
once took a big, expensive-looking accordion that was hanging over his
shoulders and, having bowed to me, started playing the merry tune of
"Bárynya," running his fingers nimbly over the keys and keeping exact
time, as he moved with rhythmic step jauntily down the road.
Beside him walked a thick-set, fair-haired lad, also of medium height.
He looked gaily from side to side, and sang second with spirit, in
harmony with the first singer. He was the married one. These two
walked ahead of the other three, who were also well dressed, and not
remarkable in any way except that one of them was tall.
Together with the crowd I followed the lads. All their songs were
merry, and no expression of grief was heard while the procession was
going along; but as soon as we came to the next house at which the
lads were to be treated, the lamentations of the women began. It was
difficult to make out what they were saying; only a word here and there
could be distinguished: "death ... father and mother ... native land
..."; and after every verse, the woman who led the chanting took a deep
breath, and burst out into long-drawn moans, followed by hysterical
laughter. The women were the mothers and sisters of the conscripts.
Beside the lamentations of these relatives, one heard the admonitions
of their friends.
"Now then, Matryóna, that's enough! You must be tired out," I heard one
woman say, consoling another who was lamenting.
The lads entered the cottage. I remained outside, talking with a
peasant acquaintance, Vasíly Oréhof, a former pupil of mine. His son,
one of the five, was the married man who had been singing second as he
went along.
"Well," I said, "it is a pity!"
"What's to be done? Pity or not, one has to serve."
And he told me of his domestic affairs. He had three sons: the eldest
was living at home, the second was now being taken, and a third (who,
like the second, had gone away to work) was contributing dutifully to
the support of the home. The one who was leaving had evidently not sent
home much.
"He has married a townswoman. His wife is not fit for our work. He is a
lopped-off branch and thinks only of keeping himself. To be sure it's a
pity, but it can't be helped!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account