Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
These few facts are all that can be relied on with any degree of
certainty, in reference to the birth, life, and death of Æsop. They
were first brought to light, after a patient search and diligent
perusal of ancient authors, by a Frenchman, M. Claude Gaspard Bachet de
Mezeriac, who declined the honour of being tutor to Louis XIII. of
France, from his desire to devote himself exclusively to literature. He
published his Life of Æsop, Anno Domini 1632. The later investigations
of a host of English and German scholars have added very little to the
facts given by M. Mezeriac. The substantial truth of his statements has
been confirmed by later criticism and inquiry. It remains to state,
that prior to this publication of M. Mezeriac, the life of Æsop was
from the pen of Maximus Planudes, a monk of Constantinople, who was
sent on an embassy to Venice by the Byzantine Emperor Andronicus the
elder, and who wrote in the early part of the fourteenth century. His
life was prefixed to all the early editions of these fables, and was
republished as late as 1727 by Archdeacon Croxall as the introduction
to his edition of Æsop. This life by Planudes contains, however, so
small an amount of truth, and is so full of absurd pictures of the
grotesque deformity of Æsop, of wondrous apocryphal stories, of lying
legends, and gross anachronisms, that it is now universally condemned
as false, puerile, and unauthentic.[20] It is given up in the present
day, by general consent, as unworthy of the slightest credit.
AESOP’S FABLES
The Lion And The Mouse
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising
up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse
piteously entreated, saying: “If you would only spare my life, I would
be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go. It
happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters,
who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his
roar, came and gnawed the rope with his teeth, and set him free,
exclaiming:
“You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not
expecting to receive from me any repayment of your favour; now you know
that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
The Wolf And The Lamb
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account