Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay
violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the
Wolf’s right to eat him. He thus addressed him: “Sirrah, last year you
grossly insulted me.” “Indeed,” bleated the Lamb in a mournful tone of
voice, “I was not then born.” Then said the Wolf, “You feed in my
pasture.” “No, good sir,” replied the Lamb, “I have not yet tasted
grass.” Again said the Wolf, “You drink of my well.” “No,” exclaimed
the Lamb, “I never yet drank water, for as yet my mother’s milk is both
food and drink to me.” Upon which the Wolf seized him and ate him up,
saying, “Well! I won’t remain supperless, even though you refute every
one of my imputations.” The tyrant will always find a pretext for his
tyranny.
The Ass And The Grasshopper
AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted;
and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort
of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied,
“The dew.” The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a
short time died of hunger.
The Wolf and the Crane
A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large
sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the
Crane had extracted the bone and demanded the promised payment, the
Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed: “Why, you have surely
already had a sufficient recompense, in having been permitted to draw
out your head in safety from the mouth and jaws of a wolf.”
In serving the wicked, expect no reward, and be thankful if you escape
injury for your pains.
The Father And His Sons
A FATHER had a family of sons who were perpetually quarreling among
themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations,
he determined to give them a practical illustration of the evils of
disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a
bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the
hands of each of them in succession, and ordered them to break it in
pieces. They tried with all their strength, and were not able to do it.
He next opened the faggot, took the sticks separately, one by one, and
again put them into his sons’ hands, upon which they broke them easily.
He then addressed them in these words: “My sons, if you are of one
mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot,
uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided
among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.”
The Bat And The Weasels
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account