Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
A FOX one day fell into a deep well and could find no means of escape.
A Goat, overcome with thirst, came to the same well, and seeing the
Fox, inquired if the water was good. Concealing his sad plight under a
merry guise, the Fox indulged in a lavish praise of the water, saying
it was excellent beyond measure, and encouraging him to descend. The
Goat, mindful only of his thirst, thoughtlessly jumped down, but just
as he drank, the Fox informed him of the difficulty they were both in
and suggested a scheme for their common escape. “If,” said he, “you
will place your forefeet upon the wall and bend your head, I will run
up your back and escape, and will help you out afterwards.” The Goat
readily assented and the Fox leaped upon his back. Steadying himself
with the Goat’s horns, he safely reached the mouth of the well and made
off as fast as he could. When the Goat upbraided him for breaking his
promise, he turned around and cried out, “You foolish old fellow! If
you had as many brains in your head as you have hairs in your beard,
you would never have gone down before you had inspected the way up, nor
have exposed yourself to dangers from which you had no means of
escape.”
Look before you leap.
The Raven and the Swan
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful
plumage. Supposing that the Swan’s splendid white color arose from his
washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the
neighborhood where he picked up his living, and took up residence in
the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would,
he could not change their color, while through want of food he
perished.
Change of habit cannot alter Nature.
The Thirsty Pigeon
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted
on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards
it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard,
jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell
to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
The Dog in the Manger
A DOG lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the
oxen from eating the hay which had been placed for them. “What a
selfish Dog!” said one of them to his companions; “he cannot eat the
hay himself, and yet refuses to allow those to eat who can.”
The Oxen and the Axle-Trees
A HEAVY WAGON was being dragged along a country lane by a team of Oxen.
The Axle-trees groaned and creaked terribly; whereupon the Oxen,
turning round, thus addressed the wheels: “Hullo there! why do you make
so much noise? We bear all the labor, and we, not you, ought to cry
out.”
Those who suffer most cry out the least.
The Farmer and the Cranes
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account