Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
A MIDDLE-AGED MAN, whose hair had begun to turn gray, courted two women
at the same time. One of them was young, and the other well advanced in
years. The elder woman, ashamed to be courted by a man younger than
herself, made a point, whenever her admirer visited her, to pull out
some portion of his black hairs. The younger, on the contrary, not
wishing to become the wife of an old man, was equally zealous in
removing every gray hair she could find. Thus it came to pass that
between them both he very soon found that he had not a hair left on his
head.
Those who seek to please everybody please nobody.
The Sick Stag
A SICK STAG lay down in a quiet corner of its pasture-ground. His
companions came in great numbers to inquire after his health, and each
one helped himself to a share of the food which had been placed for his
use; so that he died, not from his sickness, but from the failure of
the means of living.
Evil companions bring more hurt than profit.
The Boy and the Nettles
A BOY was stung by a Nettle. He ran home and told his Mother, saying,
“Although it hurts me very much, I only touched it gently.” “That was
just why it stung you,” said his Mother. “The next time you touch a
Nettle, grasp it boldly, and it will be soft as silk to your hand, and
not in the least hurt you.”
Whatever you do, do with all your might.
The Astronomer
AN ASTRONOMER used to go out at night to observe the stars. One
evening, as he wandered through the suburbs with his whole attention
fixed on the sky, he fell accidentally into a deep well. While he
lamented and bewailed his sores and bruises, and cried loudly for help,
a neighbor ran to the well, and learning what had happened said: “Hark
ye, old fellow, why, in striving to pry into what is in heaven, do you
not manage to see what is on earth?”
The Wolves and the Sheep
“WHY SHOULD there always be this fear and slaughter between us?” said
the Wolves to the Sheep. “Those evil-disposed Dogs have much to answer
for. They always bark whenever we approach you and attack us before we
have done any harm. If you would only dismiss them from your heels,
there might soon be treaties of peace and reconciliation between us.”
The Sheep, poor silly creatures, were easily beguiled and dismissed the
Dogs, whereupon the Wolves destroyed the unguarded flock at their own
pleasure.
The Cat and the Birds
A CAT, hearing that the Birds in a certain aviary were ailing dressed
himself up as a physician, and, taking his cane and a bag of
instruments becoming his profession, went to call on them. He knocked
at the door and inquired of the inmates how they all did, saying that
if they were ill, he would be happy to prescribe for them and cure
them. They replied, “We are all very well, and shall continue so, if
you will only be good enough to go away, and leave us as we are.”
The Vain Jackdaw
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account