Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
JUPITER ISSUED a proclamation to all the beasts of the forest and
promised a royal reward to the one whose offspring should be deemed the
handsomest. The Monkey came with the rest and presented, with all a
mother’s tenderness, a flat-nosed, hairless, ill-featured young Monkey
as a candidate for the promised reward. A general laugh saluted her on
the presentation of her son. She resolutely said, “I know not whether
Jupiter will allot the prize to my son, but this I do know, that he is
at least in the eyes of me his mother, the dearest, handsomest, and
most beautiful of all.”
The Hawk, the Kite, and the Pigeons
THE PIGEONS, terrified by the appearance of a Kite, called upon the
Hawk to defend them. He at once consented. When they had admitted him
into the cote, they found that he made more havoc and slew a larger
number of them in one day than the Kite could pounce upon in a whole
year.
Avoid a remedy that is worse than the disease.
The Dolphins, the Whales, and the Sprat
THE DOLPHINS and Whales waged a fierce war with each other. When the
battle was at its height, a Sprat lifted its head out of the waves and
said that he would reconcile their differences if they would accept him
as an umpire. One of the Dolphins replied, “We would far rather be
destroyed in our battle with each other than admit any interference
from you in our affairs.”
The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice
A SWALLOW, returning from abroad and especially fond of dwelling with
men, built herself a nest in the wall of a Court of Justice and there
hatched seven young birds. A Serpent gliding past the nest from its
hole in the wall ate up the young unfledged nestlings. The Swallow,
finding her nest empty, lamented greatly and exclaimed: “Woe to me a
stranger! that in this place where all others’ rights are protected, I
alone should suffer wrong.”
The Two Pots
A RIVER carried down in its stream two Pots, one made of earthenware
and the other of brass. The Earthen Pot said to the Brass Pot, “Pray
keep at a distance and do not come near me, for if you touch me ever so
slightly, I shall be broken in pieces, and besides, I by no means wish
to come near you.”
Equals make the best friends.
The Shepherd and the Wolf
A SHEPHERD once found the whelp of a Wolf and brought it up, and after
a while taught it to steal lambs from the neighboring flocks. The Wolf,
having shown himself an apt pupil, said to the Shepherd, “Since you
have taught me to steal, you must keep a sharp lookout, or you will
lose some of your own flock.”
The Crab and Its Mother
A CRAB said to her son, “Why do you walk so one-sided, my child? It is
far more becoming to go straight forward.” The young Crab replied:
“Quite true, dear Mother; and if you will show me the straight way, I
will promise to walk in it.” The Mother tried in vain, and submitted
without remonstrance to the reproof of her child.
Example is more powerful than precept.
The Father and His Two Daughters
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account