Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
A DOE blind in one eye was accustomed to graze as near to the edge of
the cliff as she possibly could, in the hope of securing her greater
safety. She turned her sound eye towards the land that she might get
the earliest tidings of the approach of hunter or hound, and her
injured eye towards the sea, from whence she entertained no
anticipation of danger. Some boatmen sailing by saw her, and taking a
successful aim, mortally wounded her. Yielding up her last breath, she
gasped forth this lament: “O wretched creature that I am! to take such
precaution against the land, and after all to find this seashore, to
which I had come for safety, so much more perilous.”
The Mice and the Weasels
THE WEASELS and the Mice waged a perpetual war with each other, in
which much blood was shed. The Weasels were always the victors. The
Mice thought that the cause of their frequent defeats was that they had
no leaders set apart from the general army to command them, and that
they were exposed to dangers from lack of discipline. They therefore
chose as leaders Mice that were most renowned for their family descent,
strength, and counsel, as well as those most noted for their courage in
the fight, so that they might be better marshaled in battle array and
formed into troops, regiments, and battalions. When all this was done,
and the army disciplined, and the herald Mouse had duly proclaimed war
by challenging the Weasels, the newly chosen generals bound their heads
with straws, that they might be more conspicuous to all their troops.
Scarcely had the battle begun, when a great rout overwhelmed the Mice,
who scampered off as fast as they could to their holes. The generals,
not being able to get in on account of the ornaments on their heads,
were all captured and eaten by the Weasels.
The more honour the more danger.
The Shepherd and the Sea
A SHEPHERD, keeping watch over his sheep near the shore, saw the Sea
very calm and smooth, and longed to make a voyage with a view to
commerce. He sold all his flock, invested it in a cargo of dates, and
set sail. But a very great tempest came on, and the ship being in
danger of sinking, he threw all his merchandise overboard, and barely
escaped with his life in the empty ship. Not long afterwards when
someone passed by and observed the unruffled calm of the Sea, he
interrupted him and said, “It is again in want of dates, and therefore
looks quiet.”
The Ass, the Cock, and the Lion
AN ASS and a Cock were in a straw-yard together when a Lion, desperate
from hunger, approached the spot. He was about to spring upon the Ass,
when the Cock (to the sound of whose voice the Lion, it is said, has a
singular aversion) crowed loudly, and the Lion fled away as fast as he
could. The Ass, observing his trepidation at the mere crowing of a Cock
summoned courage to attack him, and galloped after him for that
purpose. He had run no long distance, when the Lion, turning about,
seized him and tore him to pieces.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account