Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
A FOX was mounting a hedge when he lost his footing and caught hold of
a Bramble to save himself. Having pricked and grievously torn the soles
of his feet, he accused the Bramble because, when he had fled to her
for assistance, she had used him worse than the hedge itself. The
Bramble, interrupting him, said, “But you really must have been out of
your senses to fasten yourself on me, who am myself always accustomed
to fasten upon others.”
The Ass and the Charger
AN ASS congratulated a Horse on being so ungrudgingly and carefully
provided for, while he himself had scarcely enough to eat and not even
that without hard work. But when war broke out, a heavily armed soldier
mounted the Horse, and riding him to the charge, rushed into the very
midst of the enemy. The Horse was wounded and fell dead on the
battlefield. Then the Ass, seeing all these things, changed his mind,
and commiserated the Horse.
The Lion, Jupiter, and the Elephant
THE LION wearied Jupiter with his frequent complaints. “It is true, O
Jupiter!” he said, “that I am gigantic in strength, handsome in shape,
and powerful in attack. I have jaws well provided with teeth, and feet
furnished with claws, and I lord it over all the beasts of the forest,
and what a disgrace it is, that being such as I am, I should be
frightened by the crowing of a cock.” Jupiter replied, “Why do you
blame me without a cause? I have given you all the attributes which I
possess myself, and your courage never fails you except in this one
instance.” On hearing this the Lion groaned and lamented very much and,
reproaching himself with his cowardice, wished that he might die. As
these thoughts passed through his mind, he met an Elephant and came
close to hold a conversation with him. After a time he observed that
the Elephant shook his ears very often, and he inquired what was the
matter and why his ears moved with such a tremor every now and then.
Just at that moment a Gnat settled on the head of the Elephant, and he
replied, “Do you see that little buzzing insect? If it enters my ear,
my fate is sealed. I should die presently.” The Lion said, “Well, since
so huge a beast is afraid of a tiny gnat, I will no more complain, nor
wish myself dead. I find myself, even as I am, better off than the
Elephant.”
The Dog and the Oyster
A DOG, used to eating eggs, saw an Oyster and, opening his mouth to its
widest extent, swallowed it down with the utmost relish, supposing it
to be an egg. Soon afterwards suffering great pain in his stomach, he
said, “I deserve all this torment, for my folly in thinking that
everything round must be an egg.”
They who act without sufficient thought, will often fall into
unsuspected danger.
The Mules and the Robbers
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account