Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard ShawBrieux, Eugène
General
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw
Brieux, Eugène
French drama -- Translations into English
DOCTOR. Ah, you think so! Well, you are wrong. Twenty cases identical
with yours have been carefully observed—from the beginning to the
end. Nineteen times—you hear, nineteen times in twenty—the woman was
contaminated by her husband. You think that the danger is negligeable:
you think you have the right to make your wife take her chance, as
you said, of being one of the exceptions for which we can do nothing!
Very well: then you shall know what you are doing. You shall know what
sort of disease it is that your wife will have five chances per cent.
of contracting without so much as having her leave asked. Take this
book—it is my master’s work—here, read for yourself, I have marked the
passage. You won’t read it? Then I will. [_He reads passionately_] ‘I
have seen an unfortunate young woman changed by this disease into the
likeness of a beast. The face, or I should rather say, what remained of
it, was nothing but a flat surface seamed with scars.’
GEORGE. Stop, for pity’s sake, stop!
DOCTOR. I shall not stop. I shall read to the end. I shall not refrain
from doing right merely for fear of upsetting your nerves. [_He goes
on_] ‘Of the upper lip, which had been completely eaten away, not a
trace remained.’ There, that will do. And you are willing to run the
risk of inflicting that disease on a woman whom you say you love,
though you cannot support even the description of it yourself? And
pray, from whom did that woman catch syphilis? It is not I who say
all this: it is this book. ‘From a man whose criminal folly was such
that he was not afraid to enter into marriage in an eruption, as was
afterwards established, of marked secondary symptoms, and who had
further thought fit not to have his wife treated for fear of arousing
suspicion.’ What that man did is what you want to do.
GEORGE. I should deserve all those names and worse still, if I were to
be married with the knowledge that my marriage would bring about such
horrors. But I do not believe that it would. You and your masters are
specialists. Consequently you fix the whole of your attention on the
subject of your studies, and you think that these dreadful, exceptional
cases never have enough light thrown on them. They exercise a sort of
fascination over you.
DOCTOR. I know that argument.
GEORGE. Let me go on, I beg. You have told me that one man in every
seven is a syphilitic, and further that there are a hundred thousand
such men going about the streets of Paris in perfect health.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account