Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard ShawBrieux, Eugène
General
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw
Brieux, Eugène
French drama -- Translations into English
DOCTOR [_hotly_] So you think that by ignoring those curiosities you
stifle them? Why, every boy and girl who has been to a boarding
school or through college knows you do not! So far from stifling them,
you drive them to satisfy themselves in secret by any vile means they
can. There is nothing immoral in the act that reproduces life by the
means of love. But for the benefit of our children we organize round
about it a gigantic conspiracy of silence. A respectable man will take
his son and daughter to one of these grand music halls, where they will
hear things of the most loathsome description; but he won’t let them
hear a word spoken seriously on the subject of the great act of love.
No, no! Not a word about that without blushing: only, as many barrack
room jokes, as many of the foulest music hall suggestions as you like!
Pornography, as much as you please: science, never! That is what we
ought to change. The mystery and humbug in which physical facts are
enveloped ought to be swept away and young men be given some pride in
the creative power with which each one of us is endowed. They ought to
be made to understand that the future of the race is in their hands and
to be taught to transmit the great heritage they have received from
their ancestors intact with all its possibilities to their descendants.
LOCHES. Ah, but we should go beyond that! I realize now that what
is needed is to attack this evil at its source and to suppress
prostitution. We ought to hound out these vile women who poison the
very life of society.
DOCTOR. You forget that they themselves have first been poisoned. I am
going to show you one of them. I warn you, not that it matters much,
that she won’t express herself like a duchess. I can make her talk by
playing on her vanity; she wants to be a ballet-dancer.
_He opens the door and admits a pretty girl of some twenty years: she
is very gay and cheerful._
DOCTOR. Getting on all right? [_Without waiting for an answer_] You
still want to go on the stage, don’t you?
GIRL. Rather.
DOCTOR. Well, this gentleman’s a friend of the manager of the opera. He
can give you a line to him, will that do?
GIRL. Why, of course. But if they want a character, I’m done, you know.
DOCTOR. They won’t. You just tell the gentleman about yourself, what
you want to do and what you’ve done. Talk to him a bit.
GIRL. My parents were people of good position. They sent me to a
boarding school—
DOCTOR [_interrupting_] You needn’t tell him all that; he won’t believe
a word of it.
GIRL. Eh? Well, but if I tell him the truth, it’s all up with me.
DOCTOR. No, no; he won’t mind. Now then, you came to Paris—
GIRL. Yes.
DOCTOR. You got a place as maid-servant?
GIRL. Well, yes.
DOCTOR. How old were you then?
GIRL. Why, I was turned seventeen.
DOCTOR. And then you had a baby?
GIRL [_astonished at the question_] Of course I did, next year.
DOCTOR. Well, who was its father?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account