Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard ShawBrieux, Eugène
General
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw
Brieux, Eugène
French drama -- Translations into English
It is reserved for some great critic to give us a study of the
psychology of the XIX century. Those of us who as adults saw it
face to face in that last moiety of its days when one fierce hand
after another—Marx’s, Zola’s, Ibsen’s, Strindberg’s, Turgenief’s,
Tolstoy’s—stripped its masks off and revealed it as, on the whole,
perhaps the most villainous page of recorded human history, can also
recall the strange confidence with which it regarded itself as the
very summit of civilization, and talked of the past as a cruel gloom
that had been dispelled for ever by the railway and the electric
telegraph. But centuries, like men, begin to find themselves out in
middle age. The youthful conceit of the nineteenth had a splendid
exponent in Macaulay, and, for a time, a gloriously jolly one during
the nonage of Dickens. There was certainly nothing morbid in the
air then: Dickens and Macaulay are as free from morbidity as Dumas
_père_ and Guizot. Even Stendhal and Prosper Merimée, though by no
means burgess optimists, are quite sane. When you come to Zola and
Maupassant, Flaubert and the Goncourts, to Ibsen and Strindberg, to
Aubrey Beardsley and George Moore, to D’Annunzio and Echegaray, you are
in a new and morbid atmosphere. French literature up to the middle of
the XIX century was still all of one piece with Rabelais, Montaigne and
Molière. Zola breaks that tradition completely: he is as different as
Karl Marx from Turgot or Darwin from Cuvier.
In this new phase we see the bourgeoisie, after a century and a half
of complacent vaunting of its own probity and modest happiness (begun
by Daniel Defoe in Robinson Crusoe’s praises of ‘the middle station of
life’), suddenly turning bitterly on itself with accusations of hideous
sexual and commercial corruption. Thackeray’s campaign against snobbery
and Dickens’s against hypocrisy were directed against the vices of
respectable men; but now even the respectability was passionately
denied: the bourgeois was depicted as a thief, a tyrant, a sweater,
a selfish voluptuary whose marriages were simple legalizations of
unbridled licentiousness. Sexual irregularities began to be attributed
to the sympathetic characters in fiction not as the blackest spots in
their portraits, but positively as redeeming humanities in them.
Jack the Ripper.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account