Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard ShawBrieux, Eugène
General
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw
Brieux, Eugène
French drama -- Translations into English
To make us
understand what this horror means, Brieux wrote Les Trois Filles de
Monsieur Dupont, or, in equivalent English, The Three Daughters of Mr.
Smith. Mr. Smith, in the person of the Censor, immediately shrieked
‘You must not mention such things.’ Mr. Smith was wrong: they are just
the things that must be mentioned, and mentioned again and yet again,
until they are set right. Surely, of all the anomalies of our marriage
law, there is none more mischievously absurd than that a woman can have
her marriage annulled for her husband’s involuntary, but not for his
voluntary sterility. And the man is in the same predicament, though his
wife now has the same power as he of frustrating the public purpose of
all marriages.
Brieux shews the Other Side.
But Brieux is not, as the ordinary man mostly is, a mere reactionist
against the latest oversights and mistakes, becoming an atheist at
every flaw discovered in popular theology, and recoiling into the
grossest superstition when some Jesuit who happens by exception to be
a clever and subtle man (about the last thing, by the way, that a real
live Jesuit ever is) shews him that popular atheism is only theology
without mind or purpose. The ordinary man, when Brieux makes him aware
of the fact that Malthusianism has produced an unexpected and revolting
situation, instantly conceives a violent prejudice against it, pointing
to the declining population as evidence that it is bringing ruin on the
human race, and clamoring for the return of the conjugal morality of
his grandmother, as Theodore Roosevelt did when he was President of the
United States of America. It therefore became necessary for Brieux to
head him off in his frantic flight by writing another play, Maternity,
to remind him of the case for Malthusianism, and to warn him—if he is
capable of the warning—that progress is not achieved by panic-stricken
rushes back and forward between one folly and another, but by sifting
all movements and adding what survives the sifting to the fabric of our
morality. For the fact that Malthusianism has made new crimes possible
should not discredit it, and cannot stop it, because every step gained
by man in his continuous effort to control Nature necessarily does the
same. Flying, for instance, which has become practical as a general
human art for the first time this year, is capable of such alarming
abuse that we are on the eve of a clamor for its restriction, and even
for its prohibition, that will speedily make the present clamor against
motor cars as completely forgotten as the clamor against bicycles was
when motor cars appeared. But the motor car cannot be suppressed: it
is improving our roads, improving the manners and screwing up the
capacity and conduct of all who use them, improving our regulation
of traffic, improving both locomotion and character as every victory
over Nature finally improves the world and the race. Malthusianism is
no exception to the rule: its obvious abuses, and the new need for
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account