Through Night to Light: A NovelSpielhagen, Friedrich
General
Through Night to Light: A Novel
Spielhagen, Friedrich
Fiction
These relations between teacher and pupil had ripened into a friendship
of a peculiar nature after Sophie had left the school and become the
presiding officer of her father's house. Miss Bear appreciated Sophie's
good judgment, and did not disdain to consult the lady, young as she
was, in critical cases; and what is more, she almost always followed
the advice which her young friend gave, more in play than in good
earnest, but always with perfect simplicity and impartiality. Such a
case had occurred a few weeks ago, when the Baroness Grenwitz had
expressed a wish to send her daughter Helen back for some time to the
institution to finish her studies, especially in the sciences. Now such
a step was remarkable enough in itself, as Miss Helen was coming
straight from a well-known, superior school, in which she had spent
four years; but it became still more embarrassing by the circumstance
that the instructions which Miss Bear received from the baroness on one
side, and from the baron on the other, differed essentially as to the
degree of freedom to be granted the young lady. If Miss Bear obeyed the
written instructions of the baroness, Helen was to be kept as a state
prisoner, under latch and key; if she followed the requests made orally
by the baron, when he brought, himself, his daughter to Grunwald, the
young lady was to be left in absolute liberty. As both methods of
education were equally incompatible with the system adopted in the
school. Miss Bear was in great embarrassment, and turned, in her
dilemma, to her young friend, to receive from her advice in this
mysterious affair.
Fortunately Sophie had heard much from her betrothed about the state of
things at Grenwitz, and what he had not explained she readily divined
by the talent peculiar to all women of delicate feelings.
"They tried to marry Helen to a man unworthy of her," said the young
lady, as she met her motherly friend soon after Helen's arrival in the
mysterious adytum of her study, in order to confer with her about the
Grenwitz affair, "and Helen has very properly refused to consent. In
return, they have banished her for a time from her paternal home. You
will surely not increase the hardship by being unnecessarily severe
against the poor girl? Surely, Miss Mal, that would not be like you. Do
what the father says: treat Helen not as a pupil--for that, she is too
old; treat her as a young girl who has taken refuge with you from a
tyrannical mother who ill-treats her, and from a father who is too weak
to protect her. For that is, as far as I can see, the truth of the
case."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account